Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox
authorIan Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Fri, 23 Sep 2022 20:52:36 +0000
changeset 1868 787c5411bcccf296f8c722235b77b461ec42344a
parent 1867 ba290465a7577793b3c66c63d8c713f7563056ef
child 1869 2f75cb83ea255e1ca0891b84213e4a47ba122d84
push id939
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 23 Sep 2022 20:52:39 +0000
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -326,40 +326,54 @@ mr2022-onboarding-import-primary-button-
 mr2022-onboarding-colorway-title = Choose the colour that inspires you
 mr2022-onboarding-colorway-subtitle = Independent voices can change culture.
 mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label = Set colourway
 mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = Set and continue
 mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = Make { -firefox-home-brand-name } your colourful homepage
 mr2022-onboarding-colorway-label-default = Default
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default =
     .title = Default
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 =
+    .title = Current { -brand-short-name } colours
 mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>Use my current { -brand-short-name } colours.</b>
 mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = Playmaker
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker =
     .title = Playmaker
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 =
+    .title = Playmaker (red)
 mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
 mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = Expressionist
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist =
     .title = Expressionist
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 =
+    .title = Expressionist (yellow)
 mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
 mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = Visionary
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary =
     .title = Visionary
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 =
+    .title = Visionary (green)
 mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
 mr2022-onboarding-colorway-label-activist = Activist
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist =
     .title = Activist
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 =
+    .title = Activist (blue)
 mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
 mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = Dreamer
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer =
     .title = Dreamer
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 =
+    .title = Dreamer (purple)
 mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
 mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = Innovator
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator =
     .title = Innovator
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 =
+    .title = Innovator (orange)
 mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
 
 ## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
 
 mr2022-onboarding-mobile-download-title = Hop from laptop to phone and back again
 mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus synchronise your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
 mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
 mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.