Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Thunderbird
authorIan Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Fri, 10 Apr 2020 01:23:32 +0000
changeset 1259 586fde1aae3686d888a6a73ae75456638fb4e457
parent 1258 dd032f0af5bf365a20c76d9e998e24054bcbbd2f
child 1260 2e26414e43798833810e1efeebfde99b8edb5094
push id454
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 10 Apr 2020 01:23:36 +0000
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Thunderbird Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
--- a/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
@@ -5,8 +5,10 @@
 # The following are used by the pgpmime content type handler
 # LOCALIZATION NOTE(pgpMimeNeedsAddon): The text can contain HTML tags.
 # %S is the url to Enigmail on AMO supplied from preferences.
 pgpMimeNeedsAddon=This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
+# LOCALIZATION NOTE(pgpMimeNeedsAddon): The text can contain HTML tags.
+pgpNotAvailable=This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
--- a/mail/messenger/accountCentral.ftl
+++ b/mail/messenger/accountCentral.ftl
@@ -1,13 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 account-central-title = Welcome to { -brand-full-name }
+account-settings = Account Settings
+#   $accounts (Number) - the number of configured accounts
 setup-title = Choose What to Set Up
 about-title = About { -brand-full-name }
 resources-title = Resources
 release-notes =
     .title = About { -brand-full-name }
 email-label = Email
     .aria-label = Connect to your existing email account
 email-description = { -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
@@ -35,8 +37,15 @@ import-label = Import
     .aria-label = Import data from other programs
 about-paragraph = Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
 about-paragraph-2 = <b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
 about-donation = make a donation
 explore-link = Explore Features
 support-link = Support
 involved-link = Get Involved
 developer-link = Developer Documentation
+read = Read messages
+compose = Write a new message
+search = Search messages
+filter = Manage message filters
+nntp-subscription = Manage newsgroup subscriptions
+rss-subscription = Manage feed subscriptions
+e2e = End-to-end Encryption