toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
author Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Sat, 28 Jan 2023 02:53:23 +0000
changeset 1967 1da5446d2f1d3bb17d983ab5fe877e1aa9818c0c
parent 1919 dd1948eaf4990dd0e912b4713c67a5eb7efbbf7c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=No Thanks
noThanksButton.accesskey=N
restartLaterButton=Restart Later
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=Restart %S
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=Install Failed

installSuccess=The Update was successfully installed
installPending=Install Pending
patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.

check_error-200=Update XML file malformed (200)
check_error-403=Access denied (403)
check_error-404=Update XML file not found (404)
check_error-500=Internal server error (500)
check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
check_error-2152398861=Connection refused
check_error-2152398862=Connection timed out
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=Network is offline (go online)
check_error-2152398867=Port not allowed
check_error-2152398868=No data was received (please try again)
check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=Network is offline (go online)
check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
check_error-2152398920=Proxy server connection refused
check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified
check_error-move_failed=Failed to prepare the update for installation
check_error-update_url_not_available=Update URL not available
check_error-connection_aborted=Connection aborted