author Ian Neal <>
Tue, 17 May 2022 19:51:47 +0000
changeset 1793 015dd831a6357e93770bb2955f0af4906d99bbfb
parent 1222 0f3f53fc1b96ffef23cbf3933f18cb74faff34b5
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Thunderbird Co-authored-by: Ian Neal <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY sidebar.panels.label           "Sidebar">
<!ENTITY sidebar.reload.label           "Reload">
<!ENTITY sidebar.reload.accesskey       "R">
<!ENTITY sidebar.picker.label           "Tabs">
<!ENTITY sidebar.customize.label        "Customise Sidebar…">
<!ENTITY sidebar.customize.accesskey    "u">
<!ENTITY sidebar.hide.label             "Hide Tab">
<!ENTITY sidebar.hide.accesskey         "H">
<!ENTITY sidebar.switch.label           "Switch to Tab">
<!ENTITY sidebar.switch.accesskey       "T">
<!ENTITY sidebarCmd.label               "Sidebar">
<!ENTITY sidebarCmd.accesskey           "b">
<!ENTITY sidebar.loading.label          "Loading…">
<!ENTITY sidebar.loadstopped.label      "Load stopped">
<!ENTITY sidebar.loading.stop.label     "Stop">
<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S">

<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the
     mac platform, other platforms use VK_F9. -->
<!ENTITY showHideSidebarCmd.key         "S">

<!ENTITY     "The sidebar is currently empty.">
<!ENTITY       'You may add tabs by clicking on the "Tabs" button above.'>
<!ENTITY      'If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.'>
<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label   "Sidebar Directory…">

<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label  "This tab is not available right now.">
<!ENTITY sidebar.close.tooltip       "Close Sidebar">
<!ENTITY        "Open Sidebar">

<!ENTITY         "Search">
<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label     "Bookmarks">
<!ENTITY sidebar.client-history.label       "History">
<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label   "Address Book">