author Ian Neal <>
Mon, 17 Jan 2022 23:11:40 +0000
changeset 1741 ec99571b02068fd4bf160416b5b7e35379c899a2
parent 1319 4783984d525f7d566831a7b946f98330635adc3d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Ian Neal <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

cachefolder=Choose Cache Folder
#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
cacheSizeInfo=Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space.

# Offline apps
offlineAppSizeInfo=Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
offlineAppRemoveTitle=Remove offline web site data
offlineAppRemovePrompt=After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline web site?
offlineAppRemoveConfirm=Remove offline data

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

choosehomepage=Choose Home Page
downloadfolder=Choose a Download Folder
choosesound=Choose a sound


# LOCALIZATION NOTE (labelDefaultFont2): %S = font name
labelDefaultFont2=Default (%S)

# LOCALIZATION NOTE (appLocale.label): %S = Name of the application locale,
# e.g. English (United States)
appLocale.label=Application locale: %S
# LOCALIZATION NOTE (rsLocale.label): %S = Name of the locale chosen in regional settings,
# e.g. German (Germany)
rsLocale.label=Regional settings locale: %S

syncUnlink.title=Do you want to unlink your device?
syncUnlink.label=This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.