mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
author Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Sun, 14 Jul 2019 17:38:47 +0000
changeset 1064 a40c809aec8a3fadd60f694e880400f9a044d2fe
parent 576 de7cd8f52190661e2ff4fed89ae429b6e02cd52e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Thunderbird Localization authors: - Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-server-top.xul -->

<!ENTITY messageStorage.label "Message Storage">
<!ENTITY securitySettings.label "Security Settings">
<!ENTITY serverSettings.label "Server Settings">
<!ENTITY serverType.label "Server Type:">
<!ENTITY serverName.label "Server Name:">
<!ENTITY serverName.accesskey "S">
<!ENTITY userName.label "User Name:">
<!ENTITY userName.accesskey "N">
<!ENTITY port.label "Port:">
<!ENTITY port.accesskey "P">
<!ENTITY serverPortDefault.label "Default:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
        For example, in Japanese cases:
                biffStart.label "every"
                biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
-->
<!ENTITY biffStart.label "Check for new messages every ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
<!ENTITY biffEnd.label "minutes">
<!ENTITY useIdleNotifications.label "Allow immediate server notifications when new messages arrive">
<!ENTITY useIdleNotifications.accesskey "w">
<!ENTITY connectionSecurity.label "Connection security:">
<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u">
<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "None">
<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available">
<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
<!ENTITY authMethod.label "Authentication method:">
<!ENTITY authMethod.accesskey "i">
<!ENTITY leaveOnServer.label "Leave messages on server">
<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g">
<!ENTITY headersOnly.label "Fetch headers only">
<!ENTITY headersOnly.accesskey "f">
<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "For at most">
<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o">
<!ENTITY daysEnd.label "days">
<!ENTITY deleteOnServer2.label "Until I delete them">
<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d">
<!ENTITY downloadOnBiff.label "Automatically download new messages">
<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m">
<!ENTITY username.label "Your Login Name">
<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "When I delete a message:">
<!ENTITY modelMoveToTrash.label "Move it to this folder:">
<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o">
<!ENTITY modelMarkDeleted.label "Just mark it as deleted">
<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k">
<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "Remove it immediately">
<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
<!ENTITY expungeOnExit.label "Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit">
<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E">
<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Empty Deleted folder on Exit">
<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x">
<!ENTITY loginAtStartup.label "Check for new messages at startup">
<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency
     maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
     of messages between them
-->
<!ENTITY maxMessagesStart.label "Ask me before downloading more than">
<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
<!ENTITY maxMessagesEnd.label "messages">
<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Always request authentication when connecting to this server">
<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w">
<!ENTITY newsrcFilePath.label "newsrc file:">
<!ENTITY localPath.label "Local directory:">
<!ENTITY abbreviate.label "Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:">
<!ENTITY abbreviateOn.label "Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
<!ENTITY abbreviateOff.label "Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')">
<!ENTITY advancedButton.label "Advanced…">
<!ENTITY advancedButton.accesskey "v">
<!ENTITY serverDefaultCharset2.label "Default Text Encoding:">
<!ENTITY localFolderPicker.label "Select Local Directory">
<!ENTITY browseFolder.label "Browse…">
<!ENTITY browseFolder.accesskey "B">
<!ENTITY newsrcPicker.label "Select newsrc File">
<!ENTITY browseNewsrc.label "Browse…">
<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e">

<!ENTITY accountTitle.label "Account Settings">
<!ENTITY accountSettingsDesc.label "The following is a special account.  There are no identities associated with it.">
<!ENTITY storeType.label "Message Store Type:">
<!ENTITY storeType.accesskey "T">
<!ENTITY mboxStore2.label "File per folder (mbox)">
<!ENTITY maildirStore.label "File per message (maildir)">