author Axel Hecht <>
Sat, 16 Nov 2019 08:01:38 +0100
changeset 1145 a163b7571caf3bfbaed7ac0e0fb4904de38a6d16
parent 925 202c28016f2c9efdef6b27fbd059c6752d93ff8e
permissions -rw-r--r--
Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY event.title.label                  "Edit Item" >

<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.tooltip   "Keep the duration when changing the end date">
<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.accesskey "K">

<!ENTITY newevent.from.label                "From" >
<!ENTITY                  "To" >

<!ENTITY newevent.status.label                    "Status" >
<!ENTITY newevent.status.accesskey                "S" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.none.label          "Not specified" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.none.accesskey      "o" >
<!ENTITY newevent.todoStatus.none.label           "Not specified" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.label     "Cancelled" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.accesskey "n" >
<!ENTITY newevent.todoStatus.cancelled.label      "Cancelled" >
<!ENTITY newevent.status.tentative.label          "Tentative" >
<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey      "T" >
<!ENTITY newevent.status.confirmed.label          "Confirmed" >
<!ENTITY newevent.status.confirmed.accesskey      "C" >
<!ENTITY newevent.status.needsaction.label        "Needs Action" >
<!ENTITY newevent.status.inprogress.label         "In Process" >
<!ENTITY newevent.status.completed.label          "Completed on" >

<!-- The following entity is for New Task dialog only -->
<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label      "&#37; complete">

<!-- LOCALIZATON NOTE(event.attendees.notify.label,event.attendees.notifyundisclosed.label,
   - These three labels are displayed side by side in the event dialog, make sure
   - they still fit in. -->
<!ENTITY event.attendees.notify.label                "Notify attendees">
<!ENTITY event.attendees.notify.accesskey            "f">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.label     "Separate invitation per attendee">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.accesskey "x">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.tooltip   "This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.label       "Disallow counter">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.accesskey   "a">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.tooltip     "Indicates that you will not accept counterproposals">

<!-- Keyboard Shortcuts -->
<!ENTITY              "I">
<!ENTITY               "D">
<!ENTITY            "N">
<!ENTITY event.dialog.close.key                   "W">
<!ENTITY                    "S">
<!ENTITY event.dialog.saveandclose.key            "L">
<!ENTITY event.dialog.print.key                   "P">
<!ENTITY event.dialog.undo.key                    "Z">
<!ENTITY event.dialog.redo.key                    "Y">
<!ENTITY event.dialog.cut.key                     "X">
<!ENTITY event.dialog.copy.key                    "C">
<!ENTITY event.dialog.paste.key                   "V">
<!ENTITY              "A">

<!-- Menubar -->
<!ENTITY                       "New">
<!ENTITY                   "N">
<!ENTITY                 "Event">
<!ENTITY             "E">
<!ENTITY                  "Task">
<!ENTITY              "T">
<!ENTITY               "Message">
<!ENTITY           "M">
<!ENTITY               "Address Book Contact">
<!ENTITY           "C">
<!ENTITY                     "Close">
<!ENTITY                 "C">

   - is used for the "Save" menu item
   - when editing events/tasks in a dialog window.
   - is used for the "Save" menu item
   - when editing events/tasks in a tab. -->
<!ENTITY                      "Save">
<!ENTITY                  "S">
<!ENTITY              "a">

    - is used for "Save and Close"
    - menu item when editing events/tasks in a dialog window.
    - is used for "Save and Close"
    - when editing events/tasks in a tab. -->
<!ENTITY              "Save and Close">
<!ENTITY          "l">
<!ENTITY      "z">

<!ENTITY                    "Delete…">
<!ENTITY                "D">
<!ENTITY                "Page Setup">
<!ENTITY            "u">
<!ENTITY                     "Print">
<!ENTITY                 "P">

<!ENTITY                           "Edit">
<!ENTITY                       "E">
<!ENTITY                      "Undo">
<!ENTITY                  "U">
<!ENTITY                      "Redo">
<!ENTITY                  "R">
<!ENTITY                       "Cut">
<!ENTITY                   "t">
<!ENTITY                      "Copy">
<!ENTITY                  "C">
<!ENTITY                     "Paste">
<!ENTITY                 "P">
<!ENTITY                "Select All">
<!ENTITY            "A">

<!ENTITY                           "View">
<!ENTITY                       "V">
<!ENTITY                  "Toolbars">
<!ENTITY              "T">
<!ENTITY            "Event Toolbar">
<!ENTITY        "E">
<!ENTITY        "Customise…">
<!ENTITY    "C">
<!ENTITY                  "Show Related Link">
<!ENTITY              "R">

<!ENTITY                            "Options">
<!ENTITY                        "O">
<!ENTITY                  "Invite Attendees…">
<!ENTITY              "I">
<!ENTITY                  "Show Timezones">
<!ENTITY              "z">
<!ENTITY                  "Priority">
<!ENTITY              "y">
<!ENTITY      "Not specified">
<!ENTITY  "o">
<!ENTITY               "Low">
<!ENTITY           "L">
<!ENTITY            "Normal">
<!ENTITY        "N">
<!ENTITY              "High">
<!ENTITY          "H">
<!ENTITY                    "Privacy">
<!ENTITY                "P">
<!ENTITY             "Public Event">
<!ENTITY         "u">
<!ENTITY       "Show Time and Date Only">
<!ENTITY   "S">
<!ENTITY            "Private Event">
<!ENTITY        "r">
<!ENTITY                  "Show Time as">
<!ENTITY              "T">
<!ENTITY             "Busy">
<!ENTITY         "B">
<!ENTITY             "Free">
<!ENTITY         "F">

<!ENTITY event.invite.attendees.label                     "Invite Attendees…">
<!ENTITY event.invite.attendees.accesskey                 "I">
<!ENTITY                      "Compose Email to All Attendees…">
<!ENTITY                  "A">
<!ENTITY            "Compose Email to Undecided Attendees…">
<!ENTITY        "U">
<!ENTITY event.remove.attendees.label2                    "Remove all attendees">
<!ENTITY event.remove.attendees.accesskey                 "R">
<!ENTITY event.remove.attendee.label                      "Remove attendee">
<!ENTITY event.remove.attendee.accesskey                  "e">

<!-- Toolbar -->
<!ENTITY                       "Save">
<!ENTITY  event.toolbar.saveandclose.label                "Save and Close">
<!ENTITY  event.toolbar.delete.label                      "Delete">
<!ENTITY  event.toolbar.attendees.label                   "Invite Attendees">
<!ENTITY  event.toolbar.privacy.label                     "Privacy">

<!ENTITY                     "Save">
<!ENTITY  event.toolbar.saveandclose.tooltip              "Save and Close">
<!ENTITY  event.toolbar.delete.tooltip                    "Delete">
<!ENTITY  event.toolbar.attendees.tooltip                 "Invite Attendees">
<!ENTITY  event.toolbar.attachments.tooltip               "Add Attachments">
<!ENTITY  event.toolbar.privacy.tooltip                   "Change Privacy">
<!ENTITY  event.toolbar.priority.tooltip                  "Change Priority">
<!ENTITY  event.toolbar.status.tooltip                    "Change Status">
<!ENTITY  event.toolbar.freebusy.tooltip                  "Change Free/Busy time">

<!-- Counter box -->
<!-- LOCALIZATON NOTE(counter.button.*)
   - This is only visible in the UI if you have received a counterproposal before and are going to
   - reschedule the event from the imipbar in the email view. Clicking on the buttons will only
   - populate the form fields in the dialog, there's no other immediate action on clicking like with
   - the imip bar. Rescheduling will happen after clicking on save&close as usual. This screenshot
   - illustrates how it might look like: -->
<!ENTITY counter.button.proposal.label                    "Apply proposal">
<!ENTITY counter.button.proposal.accesskey                "p">
<!ENTITY counter.button.proposal.tooltip2                 "Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly">
<!ENTITY counter.button.original.label                    "Apply original data">
<!ENTITY counter.button.original.accesskey                "r">
<!ENTITY counter.button.original.tooltip2                 "The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made">

<!-- Main page -->
<!ENTITY event.title.textbox.label                        "Title:" >
<!ENTITY event.title.textbox.accesskey                    "i">
<!ENTITY event.location.label                             "Location:" >
<!ENTITY event.location.accesskey                         "L">
<!ENTITY event.categories.label                           "Category:">
<!ENTITY event.categories.accesskey                       "y">
<!ENTITY event.categories.textbox.label                   "Add a new category" >
<!ENTITY event.calendar.label                             "Calendar:" >
<!ENTITY event.calendar.accesskey                         "C">
<!ENTITY event.attendees.label                            "Attendees:" >
<!ENTITY event.attendees.accesskey                        "n">
<!ENTITY event.alldayevent.label                          "All day Event" >
<!ENTITY event.alldayevent.accesskey                      "d">
<!ENTITY event.from.label                                 "Start:" >
<!ENTITY event.from.accesskey                             "S">
<!ENTITY task.from.label                                  "Start:" >
<!ENTITY task.from.accesskey                              "S">
<!ENTITY                                   "End:" >
<!ENTITY                               "u">
<!ENTITY                                    "Due Date:" >
<!ENTITY                                "u">
<!ENTITY task.status.label                                "Status:" >
<!ENTITY task.status.accesskey                            "a">
<!ENTITY event.repeat.label                               "Repeat:" >
<!ENTITY event.repeat.accesskey                           "R">
<!ENTITY event.until.label                                "Until:">
<!ENTITY event.until.accesskey                            "B">
<!ENTITY event.reminder.label                             "Reminder:" >
<!ENTITY event.reminder.accesskey                         "m">
<!ENTITY event.description.label                          "Description:" >
<!ENTITY event.description.accesskey                      "p">
<!ENTITY event.attachments.label                          "Attachments:" >
<!ENTITY event.attachments.accesskey                      "h" >
<!ENTITY event.attachments.menubutton.label               "Attach">
<!ENTITY event.attachments.menubutton.accesskey           "A">
<!ENTITY event.attachments.url.label                      "Web Page…">
<!ENTITY event.attachments.url.accesskey                  "W">
<!ENTITY event.attachments.popup.remove.label             "Remove" >
<!ENTITY event.attachments.popup.remove.accesskey         "R" >
<!ENTITY               "Open" >
<!ENTITY           "O" >
<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.label          "Remove All" >
<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.accesskey      "A" >
<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.label         "Attach Web Page…" >
<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.accesskey     "g" >
<!ENTITY event.url.label                                  "Related Link:" >
<!ENTITY event.priority2.label                            "Priority:">

<!ENTITY event.reminder.none.label                        "No reminder " >
<!ENTITY event.reminder.0minutes.before.label             "0 minutes before" >
<!ENTITY event.reminder.5minutes.before.label             "5 minutes before" >
<!ENTITY event.reminder.15minutes.before.label            "15 minutes before" >
<!ENTITY event.reminder.30minutes.before.label            "30 minutes before" >
<!ENTITY event.reminder.1hour.before.label                "1 hour before" >
<!ENTITY event.reminder.2hours.before.label               "2 hours before" >
<!ENTITY event.reminder.12hours.before.label              "12 hours before" >
<!ENTITY event.reminder.1day.before.label                 "1 day before" >
<!ENTITY event.reminder.2days.before.label                "2 days before" >
<!ENTITY event.reminder.1week.before.label                "1 week before" >
<!ENTITY event.reminder.custom.label                      "Custom…" >

<!ENTITY event.reminder.multiple.label                    "Multiple Reminders…" >

<!ENTITY event.statusbarpanel.freebusy.label              "Time as:">
<!ENTITY event.statusbarpanel.privacy.label               "Privacy:">

<!-- Recurrence dialog -->
<!ENTITY recurrence.title.label                         "Edit Recurrence">

<!ENTITY event.repeat.does.not.repeat.label             "Does not repeat">
<!ENTITY event.repeat.daily.label                       "Daily">
<!ENTITY event.repeat.weekly.label                      "Weekly">
<!ENTITY event.repeat.every.weekday.label               "Every Weekday">
<!ENTITY                   "Bi-weekly">
<!ENTITY event.repeat.monthly.label                     "Monthly">
<!ENTITY event.repeat.yearly.label                      "Yearly">
<!ENTITY event.repeat.custom.label                      "Custom…">

<!ENTITY event.recurrence.pattern.label                 "Recurrence pattern">
<!ENTITY event.recurrence.occurs.label                  "Repeat" >
<!ENTITY                     "daily" >
<!ENTITY event.recurrence.week.label                    "weekly" >
<!ENTITY event.recurrence.month.label                   "monthly" >
<!ENTITY event.recurrence.year.label                    "annually" >

<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.label           "Every" >
<!ENTITY repeat.units.days.both                         "Day(s)" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.weekday.label   "Every weekday" >

<!ENTITY event.recurrence.pattern.weekly.every.label    "Every" >
<!ENTITY repeat.units.weeks.both                        "Week(s)" >
<!ENTITY event.recurrence.on.label                      "On:" >

<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.every.label   "Every" >
<!ENTITY repeat.units.months.both                       "Month(s)" >
<!ENTITY event.recurrence.monthly.every.label           "Every" >
<!ENTITY event.recurrence.monthly.first.label           "The First">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.second.label          "The Second">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.third.label           "The Third">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.fourth.label          "The Fourth">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.fifth.label           "The Fifth">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.last.label            "The Last">
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label  "Sunday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label  "Monday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label  "Tuesday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label  "Wednesday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label  "Thursday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label  "Friday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label  "Saturday" >
<!ENTITY event.recurrence.repeat.dayofmonth.label       "Day of the month">
<!ENTITY event.recurrence.repeat.recur.label            "Recur on day(s)">

<!ENTITY event.recurrence.every.label                        "Every:" >
<!ENTITY repeat.units.years.both                             "Year(s)" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.every.month.label   "Every" >

     Some languages use a preposition when describing dates:
     Portuguese: 6 de Setembro
     English: 6 [of] September
     event.recurrence.pattern.yearly.of.label is "of" in
     Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.of.label            "" >

<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.1.label       "January" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.2.label       "February" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.3.label       "March" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.4.label       "April" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.5.label       "May" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.6.label       "June" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.7.label       "July" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.8.label       "August" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.9.label       "September" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.10.label      "October" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.11.label      "November" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.12.label      "December" >
<!ENTITY event.recurrence.yearly.every.label                 "Every">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.first.label                 "The First">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.second.label                "The Second">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.third.label                 "The Third">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.fourth.label                "The Fourth">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.fifth.label                 "The Fifth">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.last.label                  "The Last">
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label        "Sunday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label        "Monday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label        "Tuesday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label        "Wednesday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label        "Thursday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label        "Friday" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label        "Saturday" >
<!ENTITY           "day" >
<!ENTITY event.recurrence.of.label                           "of" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.1.label      "January" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.2.label      "February" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.3.label      "March" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.4.label      "April" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.5.label      "May" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.6.label      "June" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.7.label      "July" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.8.label      "August" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.9.label      "September" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.10.label     "October" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.11.label     "November" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.12.label     "December" >

<!ENTITY event.recurrence.range.label                   "Range of recurrence">
<!ENTITY event.recurrence.forever.label                 "No end date" >
<!ENTITY event.recurrence.repeat.for.label              "Create" >
<!ENTITY event.recurrence.appointments.label            "Appointment(s)" >
<!ENTITY event.repeat.until.label                       "Repeat until" >
<!ENTITY event.recurrence.preview.label                 "Preview">

<!-- Attendees dialog -->
<!ENTITY invite.title.label                     "Invite Attendees">
<!ENTITY event.organizer.label                  "Organiser">
<!ENTITY event.freebusy.suggest.slot            "Suggest time slot:">
<!ENTITY        "Next slot">
<!ENTITY event.freebusy.button.previous.slot    "Previous slot">
<!ENTITY event.freebusy.zoom                    "Zoom:">
<!ENTITY             "Free" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy             "Busy" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_tentative   "Tentative" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_unavailable "Out of Office" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.unknown          "No Information" >
<!ENTITY event.attendee.role.required           "Required Attendee">
<!ENTITY event.attendee.role.optional           "Optional Attendee">
<!ENTITY event.attendee.role.chair              "Chair">
<!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant     "Non Participant">
<!ENTITY event.attendee.usertype.individual     "Individual">
<!ENTITY          "Group">
<!ENTITY event.attendee.usertype.resource       "Resource">
<!ENTITY           "Room">
<!ENTITY event.attendee.usertype.unknown        "Unknown">

<!-- Timezone dialog -->
<!ENTITY timezone.title.label            "Please Specify the Timezone">
<!ENTITY event.timezone.custom.label     "More Timezones…">

<!-- Read-Only dialog -->
<!ENTITY read.only.general.label         "General">
<!ENTITY read.only.title.label           "Title:">
<!ENTITY read.only.calendar.label        "Calendar:">
<!ENTITY read.only.event.start.label     "Start Date:">
<!ENTITY read.only.task.start.label      "Start Date:">
<!ENTITY read.only.event.end.label       "End Date:">
<!ENTITY read.only.task.due.label        "Due Date:">
<!ENTITY read.only.repeat.label          "Repeat:">
<!ENTITY read.only.location.label        "Location:">
<!ENTITY read.only.category.label        "Category:">
<!ENTITY read.only.organizer.label       "Organiser:">
<!ENTITY read.only.reminder.label        "Reminder:">
<!ENTITY read.only.attachments.label     "Attachments:">
<!ENTITY read.only.attendees.label       "Attendees">
<!ENTITY read.only.description.label     "Description">
<!ENTITY            "Related Link">

<!-- Summary dialog -->
<!ENTITY summary.dialog.saveclose.label         "Save and Close">
<!ENTITY summary.dialog.saveclose.tooltiptext   "Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response">
<!ENTITY summary.dialog.accept.label            "Accept">
<!ENTITY summary.dialog.accept.tooltiptext      "Accept the invitation">
<!ENTITY summary.dialog.tentative.label         "Tentative">
<!ENTITY summary.dialog.tentative.tooltiptext   "Accept the invitation tentatively">
<!ENTITY summary.dialog.decline.label           "Decline">
<!ENTITY summary.dialog.decline.tooltiptext     "Decline the invitation">
<!ENTITY summary.dialog.dontsend.label          "Do not send a response">
<!ENTITY summary.dialog.dontsend.tooltiptext    "Change your participation status without sending a reply to the organiser and close the window">
<!ENTITY summary.dialog.send.label              "Send a response now">
<!ENTITY summary.dialog.send.tooltiptext        "Send out a response to the organiser  and close the window">