browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Thu, 04 Aug 2022 18:04:19 +0000
changeset 1819 09b93bc979669ef85dabfd278db1ab37ce32de56
parent 1648 5c04ade0fa65f56d0515f3c687483045e086a502
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Name
    .accesskey = N

bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Location
    .accesskey = L

bookmark-overlay-choose =
    .label = Choose…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Show all the bookmarks folders
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Hide

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = New Folder
    .accesskey = o

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Tags
    .accesskey = T

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Separate tags with commas

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Show all tags
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Hide

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Keyword
    .accesskey = K

bookmark-overlay-tags-caption-label = Use tags to organise and search for bookmarks from the address bar

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar