Bug 1517508 - Migrate about:robots to use Fluent for localization, part 3.
authorKohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
Thu, 31 Jan 2019 11:35:07 +0100
changeset 997 ff256709f8e2d25880093f33b9ae937bcf40e05e
parent 996 acb806d8b6aa579365f1b6bac8b2c364d47a2f7a
child 998 011b45ba0b034407698d053342414a179169be7f
push id130
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 31 Jan 2019 10:35:20 +0000
bugs1517508
Bug 1517508 - Migrate about:robots to use Fluent for localization, part 3.
browser/browser/aboutRobots.ftl
--- a/browser/browser/aboutRobots.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -11,15 +11,19 @@
 # Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
 page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
 # Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
 error-title-text = Welcome Humans!
 # Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
 error-short-desc-text = We have come to visit you in peace and with goodwill!
 # Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
 error-long-desc1 = Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn’t believe..."
+error-long-desc2 = Robots have seen things you people wouldn’t believe.
+# Book: Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
 # TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
 error-long-desc4 = Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
 # TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
 error-trailer-desc-text = And they have a plan.
 # Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
 error-try-again = Try Again
     .label2 = Please do not press this button again.