Pontoon: Update English (Canada) (en-CA) localization of Pocket
authorKohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
Sun, 05 Aug 2018 12:52:36 +0000
changeset 977 b58a496094a7763dd6f24b832eb0f66fd14907c0
parent 976 9d5f4d467f203d66116096232f27e9e24c296485
child 978 5effb69d3477c6bb67ec62abbb58088c83be3f87
push id120
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateWed, 09 Jan 2019 08:08:34 +0000
Pontoon: Update English (Canada) (en-CA) localization of Pocket Localization authors: - Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com> committer: Mozilla Pontoon <pontoon@mozilla.com>
browser/chrome/browser/pocket.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pocket.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addtags = Add Tags
+alreadyhaveacct = Already a Pocket user?
+continueff = Continue with Firefox
+errorgeneric = There was an error when trying to save to Pocket.
+learnmore = Learn More
+loginnow = Log in
+maxtaglength = Tags are limited to 25 characters
+mustbeconnected = You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
+onlylinkssaved = Only links can be saved
+pagenotsaved = Page Not Saved
+pageremoved = Page Removed
+pagesaved = Saved to Pocket
+processingremove = Removing Page…
+processingtags = Adding tags…
+removepage = Remove Page
+save = Save
+saving = Saving…
+signupemail = Sign up with email
+signuptosave = Sign up for Pocket. It’s free.
+suggestedtags = Suggested Tags
+tagline = Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
+taglinestory_one = Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
+taglinestory_two = View in Pocket on any device, any time.
+tagssaved = Tags Added
+tos = By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
+tryitnow = Try It Now
+signinfirefox = Sign in with Firefox
+signupfirefox = Sign up with Firefox
+viewlist = View List
+
+# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
+# "Pocket" is a brand name.
+pocket-button.label = Pocket
+pocket-button.tooltiptext = Save to Pocket
+saveToPocketCmd.label = Save Page to Pocket
+saveToPocketCmd.accesskey = k
+saveLinkToPocketCmd.label = Save Link to Pocket
+saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
+pocketMenuitem.label = View Pocket List