toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Tue, 24 Jan 2023 21:03:16 +0000
changeset 4543 c5795876b3bbfda7f6cb8ff028934bad2b2c7810
parent 3505 f6281a22df8e399afa38fae0e2691d8ad56b27d6
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Greek (el) localization of Firefox Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Απλοποίηση σελίδας
    .accesskey = π
    .tooltiptext = Δεν είναι δυνατή η αυτόματη απλοποίηση της σελίδας
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Αλλαγή διάταξης για ευκολότερη ανάγνωση
printpreview-close =
    .label = Κλείσιμο
    .accesskey = Κ
printpreview-portrait =
    .label = Κατακόρυφα
    .accesskey = α
printpreview-landscape =
    .label = Οριζόντια
    .accesskey = Ο
printpreview-scale =
    .value = Κλίμακα:
    .accesskey = Κ
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Αυτόματη προσαρμογή
printpreview-custom =
    .label = Προσαρμογή…
printpreview-print =
    .label = Εκτύπωση…
    .accesskey = Ε
printpreview-of =
    .value = από
printpreview-custom-scale-prompt-title = Προσαρμοσμένη κλίμακα
printpreview-page-setup =
    .label = Διαμόρφωση σελίδας…
    .accesskey = δ
printpreview-page =
    .value = Σελίδα:
    .accesskey = ε

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } από { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Πρώτη σελίδα
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Προηγούμενη σελίδα
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Επόμενη σελίδα
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Τελευταία σελίδα

printpreview-homearrow-button =
    .title = Πρώτη σελίδα
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Προηγούμενη σελίδα
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Επόμενη σελίδα
printpreview-endarrow-button =
    .title = Τελευταία σελίδα