Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1. THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD4 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD5 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD6 THUNDERBIRD_60_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b2_RELEASE
authordsb team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:dsb>
Mon, 12 Mar 2018 19:45:32 +0100
changeset 680 dbe939cf25864ee867869ad2c79d70bb0fe8d201
parent 679 cd0a5497038ca3b4e3f4358262adb48c64b6a7f2
child 681 cf8fc753519ce5e51ba26147d77f7272261d40d9
child 682 2562fe9592153c19947debc3da689302dfb54e04
child 685 b9bcd737bebd7f53e317796fc3bfa4034500ba0e
child 699 c9e243c9c6ef8dc24b7b1a6808a762bf39289837
child 702 336390447fd1b3f799e902b35267529ce279dfaf
child 703 1224e142556ef4c73b8cdbd777d0452e73e614e3
child 707 eaa27611adc171b688834f9384c16462d5e7159c
child 716 7a325d72da96d8ca32843e510a0832c9f2c5bf08
push id244
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateMon, 12 Mar 2018 18:45:37 +0000
bugs1435912
Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -4,29 +4,31 @@
 
 do-not-track-description = Websedłam signal “Njeslědowaś” pósłaś, až njocośo, až wóne was slěduju
 do-not-track-learn-more = Dalšne informacije
 do-not-track-option-default =
     .label = Jano, gaž se slědowański šćit wužywa
 do-not-track-option-always =
     .label = Pśecej
 pref-page =
-    .title = { PLATFORM() ->
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
             [windows] Nastajenja
            *[other] Nastajenja
         }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
 search-input =
     .style = width: 15.4em
-policies-notice = { PLATFORM() ->
+policies-notice =
+    { PLATFORM() ->
         [windows] Waša organizacija jo změny někotarych nastajenjow znjemóžnił.
        *[other] Waša organizacija jo změny někotarych nastajenjow znjemóžnił.
     }
 pane-general-title = Powšykne
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
 pane-search-title = Pytaś
 category-search =
@@ -76,23 +78,24 @@ startup-page = Gaž { -brand-short-name } se startujo
 startup-user-homepage =
     .label = Waš startowy bok pokazaś
 startup-blank-page =
     .label = Prozny bok pokazaś
 startup-prev-session =
     .label = Waše wokna a rejtarki wót slědnego raza pokazaś
 disable-extension =
     .label = Rozšyrjenje znjemóžniś
-home-page-header = Waš startowy bok pokazaś
+home-page-header = Startowy bok
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
-    .label = { $tabCount ->
+    .label =
+        { $tabCount ->
             [1] Aktualny bok wužywaś
            *[other] Aktualne boki wužywaś
         }
     .accesskey = A
 choose-bookmark =
     .label = Cytańske znamje wužywaś…
     .accesskey = C
 restore-default =
@@ -120,23 +123,25 @@ show-tabs-in-taskbar =
 browser-containers-enabled =
     .label = Kontejnerowe rejtarki zmóžniś
     .accesskey = m
 browser-containers-learn-more = Dalšne informacije
 browser-containers-settings =
     .label = Nastajenja…
     .accesskey = s
 containers-disable-alert-title = Wše kontejnerowe rejtarki zacyniś?
-containers-disable-alert-desc = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-desc =
+    { $tabCount ->
         [one] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtarki, se { $tabCount } kontejnerowy rejtark zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtarki napšawdu znjemóžniś?
         [two] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtarki, se { $tabCount } kontejnerowej rejtarka zacynijotej. Cośo kontejnerowe rejtarki napšawdu znjemóžniś?
         [few] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtarki, se { $tabCount } kontejnerowe rejtarki zacyniju. Cośo kontejnerowe rejtarki napšawdu znjemóžniś?
        *[other] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtarki, se { $tabCount } kontejnerowych rejtarkow zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtarki napšawdu znjemóžniś?
     }
-containers-disable-alert-ok-button = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-ok-button =
+    { $tabCount ->
         [one] { $tabCount } kontejnerowy rejtark zacyniś
         [two] { $tabCount } kontejnerowej rejtarka zacyniś
         [few] { $tabCount } kontejnerowe rejtarki zacyniś
        *[other] { $tabCount } kontejnerowych rejtarkow zacyniś
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Zmóžnjone wóstajiś
 
 ## General Section - Language & Appearance
@@ -171,21 +176,23 @@ check-user-spelling =
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Dataje a nałoženja
 download-header = Ześěgnjenja
 download-save-to =
     .label = Dataje składowaś do
     .accesskey = D
 download-choose-folder =
-    .label = { PLATFORM() ->
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] Wubraś…
            *[other] Pśepytaś…
         }
-    .accesskey = { PLATFORM() ->
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] u
            *[other] e
         }
 download-always-ask-where =
     .label = Pśecej se pšašaś, źož dataje maju se składowaś
     .accesskey = P
 applications-header = Nałoženja
 applications-description = Wubjeŕśo, kak { -brand-short-name } ma z datajami wobchadaś, kótarež z interneta ześěgujośo abo z nałoženjami, kótarež pśi pśeglědowanju wužywaśo.