Pontoon: Update German (de) localization of Firefox
authorAnika Dorn <adorn@mozilla.com>
Thu, 17 Oct 2019 07:12:03 +0000
changeset 4192 95fb3e99a2bc6b7f5e2d398ad97bdd1b46b1a7a3
parent 4191 89062fe7c392edd48eac38bac9d7845b0f72bb45
child 4193 573131e37d232bf57ef7b135b9a773e77d280045
push id1837
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 17 Oct 2019 07:12:07 +0000
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Localization authors: - Anika Dorn <adorn@mozilla.com>
browser/browser/protections.ftl
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -22,18 +22,18 @@ graph-total-tracker-summary =
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 # The category name in the <b> tag will be bold.
 protection-report-header-details-standard = Schutzstufe gesetzt auf <b>Standard</b>.
     .title = Datenschutz-Einstellungen öffnen
 protection-report-header-details-strict = Schutzstufe gesetzt auf <b>Streng</b>.
     .title = Datenschutz-Einstellungen öffnen
 protection-report-header-details-custom = Schutzstufe gesetzt auf <b>Benutzerdefiniert</b>.
     .title = Datenschutz-Einstellungen öffnen
-protection-report-page-title = Privatsphäre-Schutz
-protection-report-content-title = Privatsphäre-Schutz
+protection-report-page-title = Privatsphäre-Schutzmaßnahmen
+protection-report-content-title = Privatsphäre-Schutzmaßnahmen
 etp-card-title = Verbesserter Tracking-Schutz (Schutz vor Aktivitätenverfolgung)
 etp-card-content = Skripte zur Aktivitätenverfolgung (Online-Tracker) folgen Ihnen über Websites hinweg und sammeln Informationen über Ihre Browser-Gewohnheiten und Interessen. { -brand-short-name } blockiert viele dieser Skripte zur Aktivitätenverfolgung und andere böswillige Skripte.
 # This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
 # capitalization for this string should match the output for your locale.
 graph-today = Heute
 # This string is used to describe the graph for screenreader users.
 graph-legend-description = Grafik mit jeweils der Anzahl an blockierten Skripten zur Aktivitätenverfolgung nach Typ während dieser Woche.
 social-tab-title = Social-Media-Tracker (Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke)