Pontoon: Update German (de) localization of Firefox
authorrobovoice <terminus12@gmx.de>
Wed, 06 Jul 2022 08:04:19 +0000
changeset 5532 87c83a1187e2727f7d78de6ec0fa6023ccb894a4
parent 5531 7e0a17ca783667e7514b5e13097f14a414a581dd
child 5533 df8984aaf1ddbf93ded33ffb15547fe1e81bf746
push id2980
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 06 Jul 2022 08:04:22 +0000
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Co-authored-by: robovoice <terminus12@gmx.de>
browser/browser/browser.ftl
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -783,8 +783,10 @@ restore-session-startup-suggestion-message = <strong>Vorherige Tabs öffnen?</strong> Sie können Ihre vorherige Sitzung über das { -brand-short-name }-Anwendungsmenü <img data-l10n-name="icon"/> unter Chronik wiederherstellen.
 restore-session-startup-suggestion-button = Wie es funktioniert
 
 ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
 
 data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } sendet automatisch einige Daten an { -vendor-short-name }, damit die Benutzerzufriedenheit verbessert werden kann.
 data-reporting-notification-button =
     .label = Zu übermittelnde Daten festlegen
     .accesskey = f
+# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar.
+private-browsing-indicator-label = Privater Modus
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -248,8 +248,13 @@ password_cancel=Abbrechen
 
 printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
 printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
 web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
 
 # Editor
 
 freetext_default_content=Text eingeben…
+
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Schriftfarbe
+editor_free_text_font_size=Schriftgröße