Pontoon: Update German (de) localization of Firefox
authorEduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Mon, 21 Oct 2019 14:56:01 +0000
changeset 4194 37461d78c9fe6fdfb433b6daaf9967781317a61a
parent 4193 573131e37d232bf57ef7b135b9a773e77d280045
child 4195 3b9e8432465918a43da8a0f288bd96674a36db5e
push id1839
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 21 Oct 2019 14:56:05 +0000
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Localization authors: - Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy> - paul.trevor <paul.trevor@gmx.de>
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -42,16 +42,18 @@ urlbar-plugins-notification-anchor =
 urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
     .tooltiptext = Verwalten des Zugriffs auf Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon durch diese Website
 urlbar-autoplay-notification-anchor =
     .tooltiptext = Ansicht für automatische Wiedergabe öffnen
 urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
     .tooltiptext = Daten im dauerhaften Speicher speichern
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Ansicht mit Anfrage zur Installation eines Add-ons öffnen
+urlbar-tip-help-icon =
+    .title = Hilfe erhalten
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-add-to-urlbar =
     .label = Zu Adressleiste hinzufügen
 page-action-manage-extension =
     .label = Erweiterung verwalten…
 page-action-remove-from-urlbar =
@@ -78,8 +80,11 @@ search-one-offs-change-settings-button =
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Sucheinstellungen ändern
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = In neuem Tab suchen
     .accesskey = T
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Als Standardsuchmaschine festlegen
     .accesskey = S
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+    .label = Als Standardsuchmaschine für private Fenster festlegen
+    .accesskey = p