Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 3
authorSebastian Hengst <archaeopteryx@coole-files.de>
Wed, 06 Nov 2019 09:21:49 +0100
changeset 4200 277c90540ad9e1f5605d194252613f7733111eb5
parent 4199 ee58fc2fae032ac5d88c3e85eb97943427965b0f
child 4201 acf706131bd5f6760c45bd8ff4f02e7d12781b05
push id1842
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:22:07 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 3
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -252,22 +252,27 @@ addon-updates-none-found = Keine Updates
 addon-updates-manual-updates-found = Verfügbare Updates anzeigen
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
 addon-install-from-file = Add-on aus Datei installieren…
     .accesskey = A
 addon-install-from-file-dialog-title = Zu installierendes Add-on auswählen
 addon-install-from-file-filter-name = Add-ons
+addon-open-about-debugging = Add-ons debuggen
+    .accesskey = b
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Tastenkombination für Erweiterungen verwalten
     .accesskey = T
+# This is displayed in the page options menu
+addon-manage-extensions-shortcuts = Tastenkombination für Erweiterungen verwalten
+    .accesskey = T
 shortcuts-no-addons = Es sind keine Erweiterungen installiert.
 shortcuts-no-commands = Folgende Erweiterungen verfügen über keine Tastenkombinationen:
 shortcuts-input =
     .placeholder = Tastenkombination drücken
 shortcuts-browserAction = Aktion für Erweiterung aktivieren
 shortcuts-pageAction = Aktion für Seite aktivieren
 shortcuts-sidebarAction = Sidebar umschalten
 shortcuts-modifier-mac = Mit Strg-, Alt- oder ⌘-Taste kombinieren
@@ -425,8 +430,17 @@ addon-permissions-empty = Diese Erweiterung benötigt keine Berechtigungen.
 recommended-extensions-heading = Empfohlene Erweiterungen
 recommended-themes-heading = Empfohlene Themes
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = Fühlen Sie sich inspiriert? <a data-l10n-name="link">Erstellen Sie eigene Themes mit Firefox Color.</a>
 
 ## Page headings
 
+extension-heading = Erweiterungen verwalten
+theme-heading = Themes verwalten
+plugin-heading = Plugins verwalten
+dictionary-heading = Wörterbücher verwalten
+locale-heading = Sprachen verwalten
+discover-heading = { -brand-short-name } anpassen
+shortcuts-heading = Tastenkombination für Erweiterungen verwalten
+addons-heading-search-input =
+    .placeholder = Auf addons.mozilla.org suchen