Pontoon: Update German (de) localization of Firefox
authorarchaeopteryx <archaeopteryx@coole-files.de>
Sun, 22 May 2022 17:23:03 +0000
changeset 5512 08d4d2be450d1ec083f713c9d5da2ae08910984a
parent 5511 07b86597d2dc6eac28d0c233f673535a4e1bb858
child 5513 bfab013e8cedc85893cfd7daa890d132cd212252
push id2960
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 22 May 2022 17:23:06 +0000
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Co-authored-by: archaeopteryx <archaeopteryx@coole-files.de>
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -328,17 +328,17 @@ ImportMapEmptySpecifierKeys=Spezifiziererschlüssel dürfen keine leeren Strings sein.
 ImportMapAddressesNotStrings=Adressen müssen Strings sein.
 ImportMapInvalidAddress=Adresse "%S" war ungültig.
 # %1$S is the specifier key, %2$S is the URL.
 ImportMapAddressNotEndsWithSlash=Für den Spezifiziererschlüssel "%1$S" wurde eine ungültige Adresse angegeben; da "%1$S" mit einem Schrägstrich endete, muss die Adresse "%2$S" ebenfalls mit einem Schrägstrich enden.
 ImportMapScopePrefixNotParseable=Die Scope-Präfix-URL "%S" konnte nicht geparst werden.
 ImportMapResolutionBlockedByNullEntry=Die Auflösung des Spezifizierers "%S" wurde durch einen Nulleintrag blockiert.
 ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix=Die Auflösung des Spezifizierers "%S" wurde blockiert, da der Teilstring nach dem Präfix nicht als URL relativ zur Adresse in der Import-Map geparst werden konnte.
 ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix=Die Auflösung des Spezifizierers "%S" wurde blockiert, da die geparste URL nicht mit der Adresse in der Import-Map beginnt.
-ImportMapResolveInvalidBareSpecifier=Der Spezifizierer "%S" war ein bloßer Spezifizierer, wurde aber nicht zu etwas neu zugeordnet.
+ImportMapResolveInvalidBareSpecifier=Der Spezifizierer "%S" war ein blanker Spezifizierer, wurde aber nicht zu etwas neu zugeordnet.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name.
 InvalidKeyframePropertyValue=Ungültiger Wert "%1$S" für Keyframe-Eigenschaft "%2$S" nach der dafür angegebenen Syntax.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream".
 ReadableStreamReadingFailed=Daten konnten nicht gelesen werden von ReadableStream: "%S".
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler"
 RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning=Verwendung des registerProtocolHandler im Privaten Modus nicht möglich.
 MotionEventWarning=Der Bewegungssensor sollte nicht mehr verwendet werden.
 OrientationEventWarning=Der Orientierungssensor sollte nicht mehr verwendet werden.