toolkit/chrome/places/places.properties
author Philipp Fischbeck <pfischbeck@googlemail.com>
Thu, 23 Jun 2022 17:43:21 +0000
changeset 5528 03be0003844d474fc7bfeb9b6f0fde8750bae2ae
parent 3735 b8e4dc54b02d24c7246df9d2d656dfe85c0eba45
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Co-authored-by: Philipp Fischbeck <pfischbeck@googlemail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Lesezeichen-Menü
BookmarksToolbarFolderTitle=Lesezeichen-Symbolleiste
OtherBookmarksFolderTitle=Weitere Lesezeichen
TagsFolderTitle=Schlagwörter
MobileBookmarksFolderTitle=Mobile Lesezeichen

OrganizerQueryHistory=Chronik
OrganizerQueryDownloads=Downloads
OrganizerQueryAllBookmarks=Alle Lesezeichen

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Heute
finduri-AgeInDays-is-1=Gestern
finduri-AgeInDays-is=Vor %S Tagen
finduri-AgeInDays-last-is=Letzte %S Tage
finduri-AgeInDays-isgreater=Älter als %S Tage
finduri-AgeInMonths-is-0=In diesem Monat
finduri-AgeInMonths-isgreater=Älter als %S Monate

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(lokale Dateien)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S