dom/chrome/layout/css.properties
author NoldoArnion <sebastian.mothes@aol.com>
Fri, 25 Sep 2020 18:55:00 +0000
changeset 4779 635ae194b2779b864cb73aeb31e845af86be69ff
parent 4732 94c0de78c54e7871ac36219491e3c52242c19096
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update German (de) localization of Firefox Co-authored-by: NoldoArnion <sebastian.mothes@aol.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss=Stylesheet %1$S wurde nicht geladen, weil sein MIME-Typ, "%2$S", nicht "text/css" ist.
MimeNotCssWarn=Stylesheet %1$S wurde geladen, obwohl sein MIME-Typ, "%2$S", nicht "text/css" ist.

PEDeclDropped=Deklaration ignoriert.
PEDeclSkipped=Übersprungen bis zur nächsten Deklaration
PEUnknownProperty=Unbekannte Eigenschaft '%1$S'.
PEValueParsingError=Fehler beim Verarbeiten des Wertes für '%1$S'.
PEUnknownAtRule=Unerkannte at-Regel oder Fehler beim Verarbeiten der at-Regel '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator=Unerwarteter Operator in Medienliste
PEMQUnexpectedToken=Unerwartetes Token '%1$S' in Medienliste
PEAtNSUnexpected=Unerwartetes Token in @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName=Identifikator für Name einer @keyframes-Regel erwartet.
PEBadSelectorRSIgnored=Regelsatz wegen ungültigem Selektor ignoriert.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=Keyframe-Regel wurde wegen ungültigem Selektor ignoriert.
PESelectorGroupNoSelector=Selektor erwartet.
PESelectorGroupExtraCombinator=Falsch verwendeter Kombinator.
PEClassSelNotIdent=Identifikator für Klassenselektor erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PETypeSelNotType=Elementname oder '*' erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEUnknownNamespacePrefix=Unbekanntes Namespace-Präfix '%1$S'.
PEAttributeNameExpected=Identifikator für Attributname erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Attributname oder Namespace erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttSelNoBar='|' erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttSelUnexpected=Unerwartetes Token im Attribut-Selektor: '%1$S'.
PEAttSelBadValue=Indentifikator oder String für Wert in Attribut-Selektor erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEPseudoSelBadName=Identifikator für Pseudoklasse oder Pseudoelement erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC=Ein Ende des Selektors oder eine Benutzeraktions-Pseudoklasse nach dem Pseudo-Element wurde erwartet, aber '%1$S' wurde gefunden.
PEPseudoSelUnknown=Unbekannte Pseudoklasse oder Pseudoelement '%1$S'.
PENegationBadArg=Argument fehlt in Negations-Pseudoklasse '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent=Identifikator für Pseudoklassenparameter erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEColorNotColor=Farbe erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEParseDeclarationDeclExpected=Deklaration erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEUnknownFontDesc=Unbekannte Beschreibung '%1$S' in '@font-face'-Regel.
PEMQExpectedFeatureName=Name einer Medienfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEMQNoMinMaxWithoutValue=Medienfunktionen mit min- oder max- müssen einen Wert haben.
PEMQExpectedFeatureValue=Ungültiger Wert für eine Medienfunktion gefunden.
PEExpectedNoneOrURL='none' oder URL erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction='none', URL oder Filterfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden.

PEDisallowedImportRule=@import-Regeln sind in Constructed Stylesheets noch nicht gültig.

TooLargeDashedRadius=Rahmenradius ist zu groß für Stil "dashed" (Maximalwert ist 100000px). Darstellung erfolgt als "solid".
TooLargeDottedRadius=Rahmenradius ist zu groß für Stil "dotted" (Maximalwert ist 100000px). Darstellung erfolgt als "solid".