Pontoon: Update Danish (da) localization of Firefox default tip
authorJakob Kappel <jakobkpetersen@gmail.com>
Wed, 18 May 2022 08:53:16 +0000
changeset 3112 2c78d9440a435ce9367923b16764236421aa2f3d
parent 3111 69fdd1a56ef11e93cfffd0fde2fb6b099fb07c50
push id1230
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 18 May 2022 08:53:19 +0000
Pontoon: Update Danish (da) localization of Firefox Co-authored-by: Jakob Kappel <jakobkpetersen@gmail.com>
devtools/client/styleeditor.ftl
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
--- a/devtools/client/styleeditor.ftl
+++ b/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -25,8 +25,10 @@ styleeditor-no-stylesheet = Denne side h
 styleeditor-no-stylesheet-tip = Måske vil du <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">tilføje et nyt style sheet</a>?
 styleeditor-open-link-new-tab =
     .label = Åbn link i et nyt faneblad
 styleeditor-copy-url =
     .label = Kopier URL
 styleeditor-go-to-line =
     .label = Hop til linje…
     .accesskey = H
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Et matchende stylesheet blev ikke fundet.
--- a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -11,16 +11,21 @@ open    =       Åben
 close   =       Luk
 switch  =       Skift
 click   =       Klik
 collapse=       Fold sammen
 expand  =       Udvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Bladre
 
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik på overordnet element
+
 # Universal Access API support
 # (Mac Only)
 # The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
 htmlContent = HTML-indhold
 # The Role Description for the Tab button.
 tab     =       faneblad
 # The Role Description for definition list dl, dt and dd
 term    =       begreb
--- a/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -10,8 +10,12 @@ select  =       Vælg
 open    =       Åben
 close   =       Luk
 switch  =       Skift
 click   =       Klik
 collapse=       Fold sammen
 expand  =       Udvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Bladre
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik på overordnet element
--- a/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -10,8 +10,12 @@ select  =       Vælg
 open    =       Åben
 close   =       Luk
 switch  =       Skift
 click   =       Klik
 collapse=       Fold sammen
 expand  =       Udvid
 activate=       Aktiver
 cycle   =       Bladre
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik på overordnet element