Corrections for bd12586
authorJakob Kappel Petersen <jakobkpetersen@gmail.com>
Mon, 18 May 2020 16:15:06 +0200
changeset 2433 9bdaf24b2aa2770a499052702699ddf416601922
parent 2432 bd1258683ac7c09441c4c7852b0709d387897b8e
child 2434 a05167683503eacbdc91b9dc2c5ca7bc9eea570d
push id682
push userjakobkpetersen@gmail.com
push dateMon, 18 May 2020 15:39:45 +0000
Corrections for bd12586
devtools/client/netmonitor.properties
devtools/shared/screenshot.properties
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -1114,17 +1114,17 @@ netmonitor.summary.rawHeaders.responseHe
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.size): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the headers size.
 netmonitor.summary.size=Størrelse på headers:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.raw): This is the label displayed
 # on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers
 # from the currently displayed request
-netmonitor.headers.raw=Raw
+netmonitor.headers.raw=Rå
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
 # in the network details response tab identifying an image's file name.
 netmonitor.response.name=Navn:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
 # in the network details response tab identifying an image's dimensions.
 netmonitor.response.dimensions=Dimensioner:
--- a/devtools/shared/screenshot.properties
+++ b/devtools/shared/screenshot.properties
@@ -120,14 +120,14 @@ inspectNodeManual=En CSS-selector til br
 # errors.
 # The first parameter is the width of the final image and the second parameter is the
 # height of the image.
 screenshotTruncationWarning=Billedet blev beskåret til %1$S×%2$S, fordi billedet var for stort
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDecreasedWarning) Text displayed to user when the
 # screenshot they want to take is for the full page and the Device Pixel Ratio is
 # decreased to 1, to avoid creating images that are too big which may cause errors.
-screenshotDPRDecreasedWarning=Enheds-pixelratioen blev reduceret til 1, fordi billedet var for stort
+screenshotDPRDecreasedWarning=Enheds-pixel-ratioen blev reduceret til 1, fordi billedet var for stort
 
 # LOCALIZATION NOTE (screenshotRenderingError) Text displayed to user upon
 # encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the
 # resulting image is too large to be rendered.
 screenshotRenderingError=Der opstod en fejl med at oprette billedet. Det var sandsynligvis for stort.