Pontoon: Update Danish (da) localization of Thunderbird
authorJoergen <joergenr@stofanet.dk>
Tue, 03 Dec 2019 16:52:30 +0000
changeset 2293 8adf2615eb803d5a48da596bb7ca01ba2988cc27
parent 2292 2f4da80ccddb536c3b18cc88e377104c4c157afd
child 2294 bb6454e4a9afa208353ab460fa00e8ee15d4636e
push id625
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 03 Dec 2019 16:52:33 +0000
Pontoon: Update Danish (da) localization of Thunderbird Localization authors: - Joergen <joergenr@stofanet.dk>
chat/xmpp.properties
--- a/chat/xmpp.properties
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -105,17 +105,16 @@ tooltip.fullName=Fulde navn
 tooltip.nickname=Alias
 tooltip.email=Mail
 tooltip.birthday=Fødselsdag
 tooltip.userName=Brugernavn
 tooltip.title=Titel
 tooltip.organization=Organisation
 tooltip.locality=Sted
 tooltip.country=Land
-
 tooltip.telephone=Telefonnummer
 
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for XMPP accounts.
 #   The _ character won't be displayed; it indicates the next
 #   character of the string should be used as the access key for this
 #   field.
@@ -216,17 +215,17 @@ conversation.message.removedNonMember=%1$S er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer.
 conversation.message.removedNonMember.actor=%1$S er blevet fjernet fra rummet, fordi %2$S har ændret det til kun for medlemmer.
 conversation.message.removedNonMember.you=Du er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer.
 #   %1$S is the person who changed the room configuration.
 conversation.message.removedNonMember.you.actor=Du er blevet fjernet fra rummet, fordi %1$S har ændret det til kun for medlemmer.
 
 # LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown):
 #   These are displayed as a system message when a participant is removed from
 #   a room because of a system shutdown.
-conversation.message.mucShutdown=YDu er blevet fjernet fra rummet på grund af en nedlukning af systemet.
+conversation.message.mucShutdown=Du er blevet fjernet fra rummet på grund af en nedlukning af systemet.
 
 # LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*):
 #   %1$S is the name of the user whose version was requested.
 #   %2$S is the client name response from the client.
 #   %3$S is the client version response from the client.
 #   %4$S is the operating system(OS) response from the client.
 conversation.message.version=%1$S bruger "%2$S %3$S".
 conversation.message.versionWithOS=%1$S bruger "%2$S %3$S" i %4$S.