author Jakob Kappel <>
Wed, 18 May 2022 08:53:16 +0000
changeset 3112 2c78d9440a435ce9367923b16764236421aa2f3d
parent 3107 1673426631cfd9a93b928d26cb7b1fd3106cff15
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Danish (da) localization of Firefox Co-authored-by: Jakob Kappel <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = Historik
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Vis din historik (%S)

find-button.label = Find
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Find på denne side (%S)

developer-button.label = Webudvikler
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Åbn Webudviklerværktøj (%S)

sidebar-button.label = Sidepaneler
sidebar-button.tooltiptext2 = Vis sidepaneler

zoom-controls.label = Zoom-knapper
zoom-controls.tooltiptext2 = Zoom-knapper

zoom-out-button.label = Zoom ud
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zoom ud (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Nulstil zoom-niveau (%S)

zoom-in-button.label = Zoom ind
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zoom ind (%S)

edit-controls.label = Redigeringsknapper
edit-controls.tooltiptext2 = Redigeringsknapper

cut-button.label = Klip
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Klip (%S)

copy-button.label = Kopier
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Kopier (%S)

paste-button.label = Indsæt
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Indsæt (%S)

panic-button.label = Glem
panic-button.tooltiptext = Glem noget af din browserhistorik

toolbarspring.label = Fleksibelt mellemrum
toolbarseparator.label = Skillelinje
toolbarspacer.label = Mellemrum