toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
author Jakob Kappel <jakobkpetersen@gmail.com>
Wed, 20 Oct 2021 19:54:47 +0000
changeset 2948 dde35e301050a64b2a5e090577a344bf1dd2a78e
parent 2898 c099657bac207ceb88db88d777535c094eb42232
child 3107 1673426631cfd9a93b928d26cb7b1fd3106cff15
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Danish (da) localization of Firefox Co-authored-by: Joergen <joergenr@stofanet.dk> Co-authored-by: Jakob Kappel <jakobkpetersen@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-httpsonly-title-alert = Advarsel for tilstanden kun-HTTPS
about-httpsonly-title-connection-not-available = Sikker forbindelse er ikke tilgængelig
about-httpsonly-title-site-not-available = Sikkert websted er ikke tilgængeligt
# Variables:
#   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
about-httpsonly-explanation-unavailable2 = Du har aktiveret tilstanden kun-HTTPS for at øge sikkerheden, og en HTTPS-version af <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.
about-httpsonly-explanation-question = Hvad kan årsagen være til dette?
about-httpsonly-explanation-nosupport = Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.
about-httpsonly-explanation-risk = Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du beslutter at besøge webstedet, så bør du ikke angive følsomme data som fx adgangskoder, mailadresser eller informationer om betalingskort.
about-httpsonly-explanation-continue = Hvis du fortsætter, så vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted.
about-httpsonly-button-continue-to-site = Fortsæt til HTTP-websted
about-httpsonly-button-go-back = Gå tilbage
about-httpsonly-link-learn-more = Læs mere…

## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
## Variables:
##   $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com

about-httpsonly-suggestion-box-header = Muligt alternativ
about-httpsonly-suggestion-box-www-text = Der findes en sikker version af <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan besøge denne side i stedet for <em>{ $websiteUrl }</em>.
about-httpsonly-suggestion-box-www-button = Gå til www.{ $websiteUrl }