Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 10 Sep 2021 14:04:11 +0000
changeset 2638 86955573590eba1fb11e94da805a44b4633338b3
parent 2637 58bc253ea4c87c8828f6352116a1d1deac08aa39
child 2639 e163b1a95717da9d8e220e1e6b3d8134b1a353ed
push id1515
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 10 Sep 2021 14:04:14 +0000
Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -29,17 +29,17 @@ tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRest
 
 # This section applies when closing a window with more than one tab open,
 # or when quitting when only one window is open.
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsTitle):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # The singular form is not considered since this string is used only for
 # multiple tabs.
-tabs.closeTabsTitle=;Cau #1 tabiau?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?
+tabs.closeTabsTitle=Cau #1 tabiau?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?;Cau #1 tab?
 tabs.closeTabsConfirmCheckbox=Cadarnhau cyn cau tabiau lluosog
 tabs.closeButtonMultiple=Cau tabiau
 tabs.closeWarningPrompt=Rhybuddio wrth gau mwy nag un tab
 
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindows2):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
@@ -72,17 +72,17 @@ tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionR
 tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=gyda #1 tab;gyda #1 tab;gyda #1 tab;gyda #1 tab;gyda #1 tab;gyda #1 tab
 
 # This section applies when quitting using the menu and multiple windows are open.
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTitleTabs):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
 # multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
-tabs.closeWindowsTitle=;Cau #1 ffenestri?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?
+tabs.closeWindowsTitle=Cau #1 ffenestri?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?;Cau #1 ffenestr?
 tabs.closeWindowsButton=Cau a gadael
 # Same as tabs.closeWindowsButton, but on Windows
 tabs.closeWindowsButtonWin=Cau a gadael
 
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsWithKeyTitle and closeTabsWithKeyButton):
 # This section applies when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
 # Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by
 # default.