Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox
authorRhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Mon, 21 Oct 2019 11:53:58 +0000
changeset 1843 2496de6372ba18c22782f3bfbf7d963780113fdf
parent 1842 61a6da0bfeb6dc9e720808375c072c6eb025e83f
child 1844 e080c0973ea960a63c2ae02105cf7dd1f5cddef4
push id937
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 21 Oct 2019 11:54:02 +0000
Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox Localization authors: - Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -278,17 +278,17 @@ go-back-button =
 # ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation.
 discopane-intro =
     Mae estyniadau a themâu yn debyg i apiau ar gyfer eich porwr, ac maen nhw'n gadael i chi
     diogelu cyfrineiriau, llwytho fideos i lawr, dod o hyd i gytundebau, rhwystro hysbysebion blin, newid
     golwg eich porwr a llawer mwy. Mae'r rhaglenni meddalwedd bach hyn fel arfer yn cael eu datblygu gan drydydd parti. Dyma detholiad y mae { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger">
     yn eu hargymell </a> am ddiogelwch, perfformiad, a swyddogaethau gwell.
 # Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
 discopane-notice-recommendations =
-    Mae rhai o'r argymhellion hyn wedi'u personoli. Maen nhw'n seiliedig ar 
+    Mae rhai o'r argymhellion hyn wedi'u dewis yn benodol ar eich cyfer chi. Maen nhw'n seiliedig ar 
     estyniadau eraill rydych chi wedi'u gosod, eich proffil dewisiadau, a'ch ystadegau defnydd.
 discopane-notice-learn-more = Dysgu rhagor
 privacy-policy = Polisi Preifatrwydd
 # Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on.
 # Variables:
 #   $author (string) - The name of the add-on developer.
 created-by-author = gan <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
 # Shows the number of daily users of the add-on.