toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>
Wed, 05 Oct 2022 14:18:30 -1000
changeset 2923 3fd2ff7361255db08965b7c8e621c76ea414949e
parent 2586 f74f3db978a825adfea9316caad819efe3d73629
permissions -rw-r--r--
Bug 1793570 - Convert AndNMoreFiles string from HtmlForm.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Symleiddio Tudalen
    .accesskey = S
    .tooltiptext = Nid oes modd symleiddio'r dudalen yn awtomatig
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Newid cynllun ar gyfer darllen haws
printpreview-close =
    .label = Cau
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = Portread
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Tirlun
    .accesskey = l
printpreview-scale =
    .value = Graddfa:
    .accesskey = G
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Lleihau i'r Maint
printpreview-custom =
    .label = Cyfaddasu…
printpreview-print =
    .label = Argraffu…
    .accesskey = A
printpreview-of =
    .value = o
printpreview-custom-scale-prompt-title = Graddfa Cyfaddasu
printpreview-page-setup =
    .label = Gosodiad Tudalen…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = Tudalen:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } o { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Tudalen gyntaf
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Tudalen blaenorol
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Tudalen nesaf
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Tudalen olaf

printpreview-homearrow-button =
    .title = Tudalen gyntaf
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Tudalen flaenorol
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Tudalen nesaf
printpreview-endarrow-button =
    .title = Tudalen olaf