toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
author Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Wed, 25 May 2022 11:22:25 +0000
changeset 2822 18a3618fb08f9f3d0e6f5e3b4204193f154d6c98
parent 2104 efeda82f1d751c689c24d250a0350e7db82e312f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox Co-authored-by: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-


# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crash-reports-title = Adroddiadau Chwalu

submit-all-button-label = Cyflwyno Popeth
delete-button-label = Clirio Popeth
delete-confirm-title = Ydych chi'n si┼Ár?
delete-unsubmitted-description = Bydd hyn yn dileu pob adroddiad chwalu heb eu cyflwyno ac nid oes modd ei ddadwneud.
delete-submitted-description = Bydd hyn yn dileu'r rhestr o adroddiadau chwalu sydd wedi eu cyflwyno ond ni bydd yn dileu'r data sydd wedi ei gyflwyno. Nid oes modd dadwneud hyn.

crashes-unsubmitted-label = Adroddiadau Chwalu heb eu Cyflwyno
id-heading = Enw'r Adroddiad
date-crashed-heading = Dyddiad y Chwalu
submit-crash-button-label = Cyflwyno
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Methiant

crashes-submitted-label = Adroddiadau Chwalu
date-submitted-heading = Dyddiad Cyflwynwyd
view-crash-button-label = Golwg

no-reports-label = Does dim adroddiadau chwalu wedi eu cyflwyno.
no-config-label = Mae'r rhaglen wedi ei ffurfweddu i ddangos adroddiadau chwalu. Rhaid gosod y <code>breakpad.reportURL</code>.