calendar/chrome/calendar/global.dtd
author Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Wed, 25 Mar 2020 10:06:04 +0000
changeset 2011 441764e7633d1336f24f350cb2e39b5ffd41a53f
parent 1547 8bf05173687e0e4b30a7983091e615036838fd76
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox Localization authors: - Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY time.midnight "Canol Nos" >
<!ENTITY time.noon "Canol Dydd" >

<!-- Day Names -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : Accesskeys for day.1.Ddd to day.7.Ddd are currently
     only used in Preferences > Views > Workweek groupbox -->
<!ENTITY day.1.Ddd "Sul" >
<!ENTITY day.1.Ddd.accesskey "S">
<!ENTITY day.2.Ddd "Llu" >
<!ENTITY day.2.Ddd.accesskey "L">
<!ENTITY day.3.Ddd "Maw" >
<!ENTITY day.3.Ddd.accesskey "M">
<!ENTITY day.4.Ddd "Mer" >
<!ENTITY day.4.Ddd.accesskey "e">
<!ENTITY day.5.Ddd "Iau" >
<!ENTITY day.5.Ddd.accesskey "I">
<!ENTITY day.6.Ddd "Gwe" >
<!ENTITY day.6.Ddd.accesskey "G">
<!ENTITY day.7.Ddd "Sad" >
<!ENTITY day.7.Ddd.accesskey "a">

<!ENTITY day.1.name "Dydd Sul" >
<!ENTITY day.2.name "Dydd Llun" >
<!ENTITY day.3.name "Dydd Mawrth" >
<!ENTITY day.4.name "Dydd Mercher" >
<!ENTITY day.5.name "Dydd Iau" >
<!ENTITY day.6.name "Dydd Gwener" >
<!ENTITY day.7.name "Dydd Sadwrn" >

<!ENTITY month.1.name "Ionawr" >
<!ENTITY month.2.name "Chwefror" >
<!ENTITY month.3.name "Mawrth" >
<!ENTITY month.4.name "Ebrill" >
<!ENTITY month.5.name "Mai" >
<!ENTITY month.6.name "Mehefin" >
<!ENTITY month.7.name "Gorffennaf" >
<!ENTITY month.8.name "Awst" >
<!ENTITY month.9.name "Medi" >
<!ENTITY month.10.name "Hydref" >
<!ENTITY month.11.name "Tachwedd" >
<!ENTITY month.12.name "Rhagfyr" >

<!ENTITY onemonthbackward.tooltip "Un Mis Nôl" >
<!ENTITY onemonthforward.tooltip "Un Mis Ymlaen" >
<!ENTITY oneyearbackward.tooltip "Nôl Un Flwyddyn" >
<!ENTITY oneyearforward.tooltip "Ymlaen Un Flwyddyn" >
<!ENTITY showToday.tooltip "Mynd i Heddiw">
<!ENTITY onedayforward.tooltip "Un Diwrnod Ymlaen">
<!ENTITY onedaybackward.tooltip "Un Diwrnod Nôl">
<!ENTITY showselectedday.tooltip "Dangos digwyddiadau un diwrnod">