Pontoon: Update Czech (cs) localization of SeaMonkey
authorIan Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
Tue, 16 Jun 2020 13:55:24 +0000
changeset 4546 e4af76adf49c049cfd88be79f30bdf70fc124a47
parent 4545 0e89c9f840f1da15a9dc2954cc8a0106fbc1306f
child 4547 fefc61c5e6b392861f333a3726a8389b3a0e104b
push id2477
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 16 Jun 2020 13:55:27 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk> Co-authored-by: Miroslav Geisselreiter <mg@gz.cz>
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -28,16 +28,17 @@
 <!ENTITY NameField2.label               "Příjmení:">
 <!ENTITY NameField2.accesskey           "P">
 <!ENTITY PhoneticField1.label           "Foneticky:">
 <!ENTITY PhoneticField2.label           "Foneticky:">
 <!ENTITY DisplayName.label              "Zobrazované jméno:">
 <!ENTITY DisplayName.accesskey          "n">
 <!ENTITY preferDisplayName.label        "Vždy upřednostnit zobrazované jméno před hlavičkou zprávy">
 <!ENTITY preferDisplayName.accesskey    "u">
+<!ENTITY preferDisplayName2.accesskey   "u">
 <!ENTITY NickName.label                 "Přezdívka:">
 <!ENTITY NickName.accesskey             "e">
 
 <!ENTITY PrimaryEmail.label             "E-mail:">
 <!ENTITY PrimaryEmail.accesskey         "m">
 <!ENTITY SecondEmail.label              "Další e-mail:">
 <!ENTITY SecondEmail.accesskey          "a">
 <!ENTITY PreferMailFormat.label         "Upřednostňovaný formát zpráv:">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -7,16 +7,17 @@
 
 <!-- Menus:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
 
 <!ENTITY blankResultsPaneMessage.label                  "Tato složka kontaktů zobrazuje kontakty pouze po vyhledání">
 <!ENTITY localResultsOnlyMessage.label                  "Kontakty ze vzdálených složek kontaktů se nezobrazují dokud je nevyhledáváte">
 <!-- File Menu -->
 <!ENTITY newContact.label                               "Kontakt…">
 <!ENTITY newContact.accesskey                           "K">
+<!ENTITY newContact.key                                 "N">
 <!ENTITY newListCmd.label                               "Skupina…">
 <!ENTITY newListCmd.accesskey                           "S">
 <!ENTITY newAddressBookCmd.label                        "Kontakty…">
 <!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey                    "K">
 <!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label                      "LDAP adresář…">
 <!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey                  "D">
 <!ENTITY newIM.label                                    "IM">
 <!ENTITY printContactViewCmd.label                      "Tisk kontaktu…">
@@ -79,16 +80,17 @@
 <!ENTITY editItemButton.accesskey                       "V">
 <!ENTITY newmsgButton.label                             "Napsat">
 <!ENTITY newmsgButton.accesskey                         "N">
 <!ENTITY deleteItemButton.label                         "Smazat">
 <!ENTITY deleteItemButton.accesskey                     "m">
 <!ENTITY newimButton.label                              "Zpráva přes IM">
 <!ENTITY newimButton.accesskey                          "I">
 <!ENTITY printButton.label                              "Tisk">
+<!ENTITY printButton.accesskey                          "T">
 <!ENTITY searchNameAndEmail.placeholder                 "Hledat jméno a e-mail">
 <!ENTITY searchBox.title                                "Hledat">
 
 <!-- Tooltips -->
 <!ENTITY addressbookToolbar.tooltip                     "Lišta kontaktů">
 <!ENTITY newContactButton.tooltip                       "Vytvoří nový kontakt">
 <!ENTITY newlistButton.tooltip                          "Vytvoří novou skupinu">
 <!ENTITY editItemButton.tooltip                         "Upraví označenou položku">
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
@@ -8,16 +8,17 @@
 <!ENTITY accountName.label "Název účtu:">
 <!ENTITY accountName.accesskey "N">
 <!ENTITY identityTitle.label "Výchozí identita">
 <!ENTITY identityDesc.label "Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv.">
 <!ENTITY name.label "Vaše jméno:">
 <!ENTITY name.accesskey "j">
 <!ENTITY email.label "E-mailová adresa:">
 <!ENTITY email.accesskey "E">
+<!ENTITY catchAll.label "Odpovědět z této identity, když se záhlaví dodání shoduje:">
 <!ENTITY replyTo.label "Adresa pro odpověď:">
 <!ENTITY replyTo.accesskey "d">
 <!ENTITY replyTo.placeholder "Příjemci budou odpovídat na tuto adresu">
 <!ENTITY organization.label "Společnost:">
 <!ENTITY organization.accesskey "S">
 <!ENTITY signatureText.label "Text podpisu:">
 <!ENTITY signatureText.accesskey "T">
 <!ENTITY signatureHtml.label "Použít HTML">