--- a/suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd
+++ b/suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd
@@ -1,16 +1,18 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY dialog.title "Úprava nástrojových lišt">
-<!ENTITY dialog.dimensions "width: 92ch; height: 36em;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
+  toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.dtd -->
+<!ENTITY dialog.title             "Úprava nástrojových lišt">
+<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
 <!ENTITY instructions.description "Pro přidání nebo odebrání přetáhněte položku do nebo z nástrojové lišty.">
-<!ENTITY show.label "Zobrazit:">
-<!ENTITY iconsAndText.label "Ikony a text">
-<!ENTITY icons.label "Ikony">
-<!ENTITY text.label "Text">
-<!ENTITY useSmallIcons.label "Použít malé ikony">
-<!ENTITY restoreDefaultSet.label "Nastavit výchozí sadu">
-<!ENTITY addNewToolbar.label "Přidat novou lištu">
-<!ENTITY saveChanges.label "Hotovo">
-<!ENTITY undoChanges.label "Zrušit změny">
+<!ENTITY show.label               "Zobrazit:">
+<!ENTITY iconsAndText.label       "Ikony a text">
+<!ENTITY icons.label              "Ikony">
+<!ENTITY text.label               "Text">
+<!ENTITY useSmallIcons.label      "Použít malé ikony">
+<!ENTITY restoreDefaultSet.label  "Nastavit výchozí sadu">
+<!ENTITY addNewToolbar.label      "Přidat novou lištu">
+<!ENTITY saveChanges.label        "Hotovo">
+<!ENTITY undoChanges.label        "Zrušit změny">

--- a/suite/chrome/common/customizeToolbar.properties
+++ b/suite/chrome/common/customizeToolbar.properties
@@ -1,11 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+# LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
+#   toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.properties
 enterToolbarTitle=Nová nástrojová lišta
 enterToolbarName=Zadejte název pro tuto lištu:
 enterToolbarDup=Nástrojová lišta s názvem „%S“ už existuje. Zadejte prosím jiný název.
 enterToolbarBlank=Pro vytvoření lišty musíte zadat její název.
 separatorTitle=Oddělovač
 springTitle=Pružná mezera
 spacerTitle=Mezera