Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Tue, 16 Jun 2020 15:25:32 +0000
changeset 4549 b9b4a3162d07cb5bbc8206f8a6603661fea520e1
parent 4548 120aeb27e6a006d574d56540bd8e50ccbb0c312b
child 4550 7204c0050100db0a306ca0d44b47b895419bcedc
push id2480
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 16 Jun 2020 15:25:35 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Co-authored-by: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
browser/browser/protections.ftl
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -187,24 +187,26 @@ monitor-breaches-resolved-title = Vyřešili jste všechny známé úniky dat.
 monitor-breaches-resolved-description = Pokud se vaše e-mailová adresa objeví v nějakém novém úniku, dáme vám vědět.
 # Variables:
 # $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
 # $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
 monitor-partial-breaches-title =
     { $numBreachesResolved ->
         [0] Žádný
         [one] Jeden
+        [few] { $numBreachesResolved }
        *[other] { $numBreachesResolved }
     } { $numBreaches ->
         [one] z jednoho úniku
         [few] ze { $numBreaches } úniků
        *[other] z { $numBreaches } úniků
     } { $numBreachesResolved ->
         [0] jste neoznačili jako vyřešený
         [one] jste označili jako vyřešený
+        [few] jste označili jako vyřešené
        *[other] jste označili jako vyřešené
     }
 # Variables:
 # $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
 monitor-partial-breaches-percentage = Hotovo na { $percentageResolved } %
 monitor-partial-breaches-motivation-title-start = Skvělý začátek
 monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = Jen tak dál
 monitor-partial-breaches-motivation-title-end = Máte skoro hotovo, jen tak dál.