Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences subdialogs, part 10.
authorJakub Rychlý <jrychly@jakubrychly.cz>
Tue, 02 Jun 2020 08:32:58 +0200
changeset 4516 b4b2002018774839c1ff74765b359509c0c6edd6
parent 4515 5b9e0bab6a2b13a3e4c4ec82e4ee466cc8c0ad94
child 4517 91984faabccb823679e7aa7c9a33b44aea3a3e28
push id2455
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:33:22 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences subdialogs, part 10.
mail/messenger/preferences/connection.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/connection.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -9,13 +9,71 @@ connection-dns-over-https-url-resolver = Použít poskytovatele
 connection-dns-over-https-url-item-default =
     .label = { $name } (výchozí)
     .tooltiptext = Použít výchozí URL adresu pro službu DNS over HTTPS
 connection-dns-over-https-url-custom =
     .label = Vlastní
     .accesskey = n
     .tooltiptext = Zadejte vlastní URL adresu pro službu DNS over HTTPS
 connection-dns-over-https-custom-label = Vlastní
+connection-dialog-window =
+    .title = Nastavení připojení
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 44em !important
+           *[other] width: 49em !important
+        }
+connection-proxy-legend = Nastavení proxy serverů pro přístup k internetu
+proxy-type-no =
+    .label = Bez proxy serveru
+    .accesskey = B
+proxy-type-wpad =
+    .label = Automatické zjištění konfigurace proxy serverů
+    .accesskey = A
+proxy-type-system =
+    .label = Použít nastavení proxy serverů v systému
+    .accesskey = u
+proxy-type-manual =
+    .label = Ruční konfigurace proxy serverů:
+    .accesskey = k
+proxy-http-label =
+    .value = HTTP proxy:
+    .accesskey = H
+http-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = p
+ssl-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = o
+proxy-socks-label =
+    .value = SOCKS server:
+    .accesskey = C
+socks-port-label =
+    .value = Port:
+    .accesskey = t
+proxy-socks4-label =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+proxy-socks5-label =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+proxy-type-auto =
+    .label = URL pro automatickou konfiguraci proxy serverů:
+    .accesskey = m
+proxy-reload-label =
+    .label = Znovu načíst
+    .accesskey = Z
+no-proxy-label =
+    .value = Nepoužívat pro:
+    .accesskey = N
+no-proxy-example = Příklad: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
 # Note: Do not translate localhost, 127.0.0.1 and ::1.
 no-proxy-localhost-label = Spojení na localhost, 127.0.0.1 a ::1 nikdy proxy servery nepoužívají.
+proxy-password-prompt =
+    .label = Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo
+    .accesskey = e
+    .tooltiptext = Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání.
+proxy-remote-dns =
+    .label = Použít proxy server pro DNS při použití SOCKS v5
+    .accesskey = d
 proxy-enable-doh =
     .label = Zapnout DNS over HTTPS
     .accesskey = p