unify "Busy" l10n terminology for calendar
authorMichal Stanke <michal.stanke@mikk.cz>
Fri, 26 Dec 2014 22:27:46 +0100
changeset 2263 9b4ad8426af1c0816f62ba5abd29af82ec81fe0e
parent 2262 f2a56bbc645509fbfe137934f139aae3ffd3c4f4
child 2264 9555523045478f26901a7f2bf05dfa6ad0af646a
push id881
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 18 Sep 2015 13:30:33 +0000
unify "Busy" l10n terminology for calendar
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -122,18 +122,18 @@
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.public.label "Veřejná událost">
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.public.accesskey "u">
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.label "Zobrazit pouze datum a čas">
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.accesskey "p">
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.private.label "Soukromá událost">
 <!ENTITY event.menu.options.privacy.private.accesskey "r">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.label "Zobrazit čas jako">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.accesskey "j">
-<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.label "Obsazený">
-<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.accesskey "b">
+<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.label "Není volno">
+<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.accesskey "e">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.free.label "Volný">
 <!ENTITY event.menu.options.show.time.free.accesskey "l">
 
 <!ENTITY event.invite.attendees.label "Pozvat účastníky…">
 <!ENTITY event.invite.attendees.accesskey "P">
 <!ENTITY event.email.attendees.label "Napsat e-mail všem účastníkům…">
 <!ENTITY event.email.attendees.accesskey "v">
 <!ENTITY event.email.tentative.attendees.label "Napsat e-mail nezávazně přihlášeným účastníkům…">
--- a/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
@@ -15,9 +15,9 @@ noHttpsConfirmation.label=Upozornění!
 # args: host, prodId, serverVersion, wcapVersion
 insufficientWcapVersionConfirmation.text=Server %1$S (%2$S, v%3$S, WCAP v%4$S) nepodporuje dostatečnou verzi WCAP! Požadována verze nejméně 3.0.0.\nPokračovat?
 insufficientWcapVersionConfirmation.label=Nedostatečná verze WCAP!
 
 loginDialog.label=Požadováno heslo ke kalendářovému serveru
 
 privateItem.title.text=Soukromý
 confidentialItem.title.text=Tajný
-busyItem.title.text=Zaneprázdněný
+busyItem.title.text=Není volno