Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Tue, 20 Jun 2017 09:23:10 +0000
changeset 3056 96201e63b5f447c150277300f626ea3efa0096a3
parent 3055 34d039b78f840009a94d49b0024b97920a7516c7
child 3057 fd79cc6d1f21c77997ea0e941fe9c013a0fa226b
push id1328
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 20 Jun 2017 09:23:13 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Localization authors: - Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
--- a/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
+++ b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
@@ -13,30 +13,30 @@ onboarding.tour-search.title=Najdete jeh
 # Wikipedia and drop Amazon from the text.
 onboarding.tour-search.description=Výchozí vyhledávač není jediný, který můžete používat. Během prohlížení si můžete vybrat jiný vyhledávač nebo stránku, třeba Wikipedii.
 onboarding.tour-search.button=Otevřít rychlé hledání
 onboarding.tour-private-browsing=Anonymní prohlížení
 onboarding.tour-private-browsing.title=Soukromí ušlo dlouhou cestu.
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-private-browsing.description): %S is brandShortName.
 onboarding.tour-private-browsing.description=Prohlížejte internet bez ukládání hledání nebo stránek, které navštívíte. Po zavření anonymního prohlížení všechny cookies z aplikace %S zmizí a jako by nikdy ani nebyly.
-onboarding.tour-private-browsing.button=Kde je anonymní prohlížení
+onboarding.tour-private-browsing.button=Ukázat anonymní prohlížení
 onboarding.hidden-checkbox-label=Skrýt průvodce
 onboarding.tour-addons=Doplňky
 onboarding.tour-addons.title=Přidejte si další funkce.
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-addons.description): This string will be used in the add-on tour description. %1$S is brandShortName
 onboarding.tour-addons.description=Doplňky rozšiřují možnosti aplikace %1$S, takže pak funguje podle vašich představ. Porovnávejte ceny, zkontrolujte předpověď počasí nebo si nastavte vlastní vzhled.
-onboarding.tour-addons.button=Kde jsou doplňky
+onboarding.tour-addons.button=Ukázat doplňky
 onboarding.tour-customize=Přizpůsobení
 onboarding.tour-customize.title=Dělejte věci po svém.
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-customize.description): This string will be used in the customize tour description. %S is brandShortName
 onboarding.tour-customize.description=Lišty a nabídky aplikace %S můžete jednoduše přerovnávat myší. A s kompaktním vzhledem budou mít webové stránky ještě více prostoru.
-onboarding.tour-customize.button=Kde je nastavení lišt
+onboarding.tour-customize.button=Ukázat nastavení lišt
 onboarding.tour-default-browser=Výchozí prohlížeč
 onboarding.tour-default-browser.title=Jsme tu pro vás.
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.description): This string will be used in the default browser tour description. %1$S is brandShortName
 onboarding.tour-default-browser.description=Líbí se vám aplikace %1$S? Nastavte si ji jako výchozí prohlížeč. Při otevírání odkazů pak bude aplikace %1$S vždy připravena.
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.button): Label for a button to open the OS default browser settings where it's not possible to set the default browser directly. (OSX, Linux, Windows 8 and higher)
 onboarding.tour-default-browser.button=Otevřít nastavení výchozího prohlížeče