L10N update for SeaMonkey
authorPavel Cvrcek <jasnapaka@jasnapaka.com>
Thu, 15 May 2014 09:59:21 +0200
changeset 2145 90f8b81627affd40162a93af2a0ffde387c279f2
parent 2144 546c48a2fd65f47b5204b0613cf39ca4600298d3
child 2146 788b51b303fe558a173670db1991c68c6d6fec7f
push id881
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 18 Sep 2015 13:30:33 +0000
L10N update for SeaMonkey
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
@@ -270,21 +270,16 @@ returnToComposeWindowQuestion=Chcete se vrátit do okna psaní zpráv?
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is author (name of person replying to)
 mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 napsal(a):
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is author, #2 is date, #3 is time
 mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=Dne #2 v #3 #1 napsal(a):
 ## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is author, #2 is date, #3 is time
 mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 napsal(a) dne #2 v #3:
 
 ## reply header in composeMsg
-## <author> wrote:
-mailnews.reply_header_authorwrote=%s napsal(a)
-mailnews.reply_header_ondate=Dne %s
-
-## reply header in composeMsg
 ## user specified
 mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Původní zpráva --------
 
 ## forwarded header in composeMsg
 ## user specified
 mailnews.forward_header_originalmessage=-------- Přeposlaná zpráva --------
 
 ## Strings used by the rename attachment dialog
--- a/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 <!ENTITY feedLocation.placeholder "Vložte platnou adresu kanálu">
 
 <!ENTITY feedFolder.label "Ukládat články do složky: ">
 <!ENTITY feedFolder.accesskey "s">
 
 <!ENTITY quickMode.label "Zobrazit stručný obsah článku namísto načtení webové stránky">
 <!ENTITY quickMode.accesskey "o">
 
-<!ENTITY autotagEnable.label         "Automaticky vytvořit štítky z názvu <kategorie> v kanálech">
+<!ENTITY autotagEnable.label         "Automaticky vytvořit štítky z názvu &lt;kategorie&gt; v kanálech">
 <!ENTITY autotagEnable.accesskey     "c">
 <!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Přidávat předponu:">
 <!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "P">
 <!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Zadejte předponu štítku">
 
 <!ENTITY locationValidate.label "Zkontrolovat platnost">
 <!ENTITY validateText.label "Zkontrolovat platnost a vrátit platnou adresu.">