Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 7.
authorJakub Rychlý <jrychly@mozilla.cz>
Tue, 02 Jun 2020 08:32:55 +0200
changeset 4496 74a53c6f1e896ce173ccc1c60bd780b2ba963117
parent 4495 0efa4938b3e310a8810c08bdc3edb73c9c97b499
child 4497 6761fd0e642b5d41f5729587ab4c67879b8c9b6f
push id2455
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:33:22 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 7.
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -506,41 +506,82 @@ certificate-ask =
     .label = Vždy se zeptat
     .accesskey = d
 ocsp-label =
     .label = Aktuální platnost certifikátů ověřovat na serverech OCSP
     .accesskey = p
 
 ## Chat Tab
 
+startup-label =
+    .value = Při startu aplikace { -brand-short-name }:
+    .accesskey = s
+offline-label =
+    .label = Ponechat mé účty chatu offline
+auto-connect-label =
+    .label = Automaticky připojit mé účty chatu
 
 ## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user
 ## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line.
 ## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have
 ## to mean the exact same thing as in English; please try instead to
 ## translate the whole sentence.
 
+idle-label =
+    .label = Zobrazit se mým kontaktům jako Nečinný po
+    .accesskey = N
+idle-time-label = minutách nečinnosti
 
 ##
 
+away-message-label =
+    .label = a nastavit stav Pryč s touto zprávou:
+    .accesskey = r
+send-typing-label =
+    .label = Odesílat v konverzaci upozornění, že píši
+    .accesskey = a
 notification-label = Při přijetí zprávy určené mně:
 show-notification-label =
     .label = Zobrazit upozornění
     .accesskey = Z
 notification-all =
     .label = se jménem odesílatele a náhledem zprávy
 notification-name =
     .label = pouze se jménem odesílatele
 notification-empty =
     .label = bez dalších informací
+chat-play-sound-label =
+    .label = Přehrát zvuk
+    .accesskey = P
 chat-play-button =
     .label = Přehrát
     .accesskey = h
 chat-system-sound-label =
     .label = Zvuk nové pošty v systému
     .accesskey = u
 chat-browse-sound-button =
     .label = Procházet…
     .accesskey = c
+theme-label =
+    .value = Motiv vzhledu:
+    .accesskey = t
+style-thunderbird =
+    .label = Thunderbird
+style-bubbles =
+    .label = Bubliny
+style-dark =
+    .label = Tmavý
+style-paper =
+    .label = Papírové listy
+style-simple =
+    .label = Jednoduchý
+preview-label = Náhled:
+no-preview-label = Náhled není k dispozici
 no-preview-description = Tento motiv vzhledu není platný, nebo je momentálně nedostupný (zakázaný doplněk, nouzový režim, …).
+chat-variant-label =
+    .value = Varianta:
+    .accesskey = V
+chat-header-label =
+    .label = Zobrazit hlavičku
+    .accesskey = h
 
 ## Preferences UI Search Results