Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox
authorJirka Soukeník <soucet@centrum.cz>
Thu, 25 Jun 2020 07:06:15 +0000
changeset 4553 6c4d261f33d769ade5c9496874923484e91714fc
parent 4552 41c1e5caff8ceaed0c51a3601581cdca5f71df6a
child 4554 76c86bab217ab6faf9bfefa627b4ffacefa1d58c
push id2484
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 25 Jun 2020 07:06:18 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Co-authored-by: Jirka Soukeník <soucet@centrum.cz>
browser/browser/newInstallPage.ftl
--- a/browser/browser/newInstallPage.ftl
+++ b/browser/browser/newInstallPage.ftl
@@ -10,42 +10,37 @@
 title = Důležité novinky
 heading =
     Změny v používání profilů { -brand-short-name.gender ->
         [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
         [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
         [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
        *[other] aplikace { -brand-short-name }
     }
-
 changed-title = Co se změnilo?
 changed-desc-profiles =
     Tato instalace { -brand-short-name.gender ->
         [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
         [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
         [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
        *[other] aplikace { -brand-short-name }
     } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení.
-changed-desc-dedicated = Aby bylo možné bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi, ESR, betaverzi, Firefox Developer Edition a Nightly), tato instalace nyní používá vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí uložená data s ostatními instalacemi.
-
+changed-desc-dedicated = Aby bylo možné bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi, ESR, betaverzi, Firefox Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi.
 lost = <b>O žádná svá data a nastavení nepřijdete.</b> Vše je bezpečně uloženo v profilu a dostupné pro první spuštěnou instalaci Firefoxu.
-
 options-title = Co mohu dělat dál?
 options-do-nothing =
     Pokud nebudete dělat nic, { -brand-short-name.gender ->
         [masculine] váš { -brand-short-name }
         [feminine] vaše { -brand-short-name }
         [neuter] vaše { -brand-short-name }
        *[other] vaše aplikace { -brand-short-name }
     } bude používat samostatný profil a nebude sdílet žádná data s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox.
 options-use-sync = Pokud chcete mít stejná data ve více instalacích Firefoxu, použijte bezpečnou synchronizaci pomocí { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.
-
 resources = Zdroje:
 support-link = Správa profilů - článek nápovědy
-
 sync-header = Přihlaste se nebo si založte { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }
 sync-label = Zadejte svoji e-mailovou adresu
 sync-input =
     .placeholder = E-mail
 sync-button = Pokračovat
 sync-terms = Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.
 sync-first = Používáte { -sync-brand-name(case: "acc") } poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu.
 sync-learn = Zjistit více