Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Thu, 22 Jun 2017 17:47:06 +0000
changeset 3061 668671915e96875e71d197ca53de629a2edced33
parent 3060 3a56789f8d72ee2202748c3ccba6556d0c744e86
child 3062 1b55b0b6c5c791d7fd0cdabb6dd9d8c7f046a674
push id1333
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 22 Jun 2017 17:47:09 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Localization authors: - Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -27,25 +27,25 @@
      not for about:sessionstore -->
 
 <!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Pojďme na to!">
 <!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "P">
 
 <!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Úspěch!">
 
 <!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Úspěch!">
-<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; je připravený.">
+<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "Aplikace &brandShortName; je připravená.">
 
 <!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Obnovit všechna okna a panely">
 <!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Obnovit pouze ty, které chcete">
 
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
 welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
 before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
 Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
 their language.
 -->
-<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Vaše doplňky a přizpůsobení bylo odebráno a nastavení prohlížeče bylo obnoveno do výchozího stavu. Pokud to nevyřeší váš problém, ">
+<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Vaše přizpůsobení a doplňky byly odebrány a prohlížeč obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, ">
 <!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">
 
 <!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "přečtěte si více o tom, co můžete dělat.">