Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Sun, 02 Aug 2020 18:26:08 +0000
changeset 4572 62ee1e00d5bf4dc445a99ad5a7dfc2606dd4698e
parent 4571 01f0469a54e28c0955f01e09edec576f8f7ea866
child 4573 8113581131ec881c31c53cf24d601ac15e413878
push id2502
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 02 Aug 2020 18:26:11 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Co-authored-by: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
--- a/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
@@ -5,17 +5,17 @@
 #LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2):
 # Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 aboutReader.loading2=Načítání…
 aboutReader.loadError=Načtení článku ze stránky selhalo
 
 aboutReader.colorScheme.light=Světlé
 aboutReader.colorScheme.dark=Tmavé
-aboutReader.colorScheme.sepia=Sépie
+aboutReader.colorScheme.sepia=Sépiové
 aboutReader.colorScheme.auto=Automaticky
 
 # LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadTimeValue1): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article
 # example: `3 minutes`
 aboutReader.estimatedReadTimeValue1=#1 minuta;#1 minuty;#1 minut
 
@@ -30,17 +30,17 @@ aboutReader.estimatedReadTimeValue1=#1 m
 aboutReader.estimatedReadTimeRange1=#1-#2 minut;#1-#2 minuty;#1-#2 minut
 
 # LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif):
 # These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
 aboutReader.fontType.serif=Patkové
 aboutReader.fontType.sans-serif=Bezpatkové
 
 # LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
-# For followup see: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1637089 
+# For followup see: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1637089
 aboutReader.fontTypeSample=Aa
 
 aboutReader.toolbar.close=Zavřít zobrazení čtečky
 aboutReader.toolbar.typeControls=Nastavení vzhledu
 
 # This is used as a label for the Reader View toolbar button.
 # This is a label used for the Save to Pocket option in the toolbar.
 # %S is replaced by Pocket.