Pontoon: Update Czech (cs) localization of Seamonkey
authorMiroslav Geisselreiter <mg@gz.cz>
Mon, 26 Jun 2017 15:16:24 +0000
changeset 3064 60218309d1486023d0f0c0867279065758891811
parent 3063 f804a56edb92fc33664627e1b321628557becb9f
child 3065 65c0d67127e0bc7a4d4b258e1ede8fd66a2c2e4e
push id1336
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 26 Jun 2017 15:16:29 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Seamonkey Localization authors: - Miroslav Geisselreiter <mg@gz.cz>
suite/chrome/mailnews/newsError.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsError.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newsError.title): The title of the news error page.
+     Not generally visible. -->
+<!ENTITY newsError.title "Chyba při načítání článku">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.title): The main heading for the news
+     error page. -->
+<!ENTITY articleNotFound.title "Článek nenalezen">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.desc): A longer description for the news
+     error page. -->
+<!ENTITY articleNotFound.desc "Diskusní server hlásí, že nemůže najít článek.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (serverResponded.title): A string preceding the text
+     response from the newsgroup server describing the error. -->
+<!ENTITY serverResponded.title "Diskusní server odpověděl:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleExpired.title): A string explaining that the
+     article may have expired. -->
+<!ENTITY articleExpired.title "Možná, že článek už vypršel?">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (trySearching.title): A string preceding the message's
+     ID. -->
+<!ENTITY trySearching.title "Zkuste vyhledat článek:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (removeExpiredArticles.title): The label for the button
+     to remove all expired articles from the newsgroup. -->
+<!ENTITY removeExpiredArticles.title "Odebrat všechny články, jejichž platnost vypršela">