Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox THUNDERBIRD_58_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_58_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_58_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_58_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_58_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_58_0b2_RELEASE THUNDERBIRD_58_0b3_BUILD1 THUNDERBIRD_58_0b3_RELEASE THUNDERBIRD_59_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_59_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_59_0b1_RELEASE
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Fri, 03 Nov 2017 06:52:29 +0000
changeset 3245 5ff3f6ca8b6db62df7f2e7026148963c94359ee3
parent 3244 5ef4bb6c5b05095a52d461c2f55845e4e751b1ee
child 3246 5e753dd174d16f85ba16479f917c9c190901440d
child 3263 b25e94dcadb2c25c776b23a0f069c9f42345a41e
child 3264 616652b8ebe68a92b159545575ec5b43a20a0d12
child 3266 eda0f64633dd9cc3c3df5c740439c43a75569af9
child 3278 58f188b46c5d05a0ba3d7c3f1ccbc7190d6f71e5
child 3311 6410fbf0e4e8122cac85b8357b0817437a04f381
child 3352 08ca693959c99b3ae61a2c9fcdea9446979733f9
child 3365 e8180b8c2203479d1d50beb70467ea7fd0b5f7ed
push id1516
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 03 Nov 2017 06:52:32 +0000
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Localization authors: - Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
browser/chrome/browser/browser.properties
devtools/client/debugger.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -341,16 +341,25 @@ pluginActivateNow.accesskey=P
 # plugin.
 pluginActivateAlways.label=Povolit a zapamatovat
 pluginActivateAlways.accesskey=o
 pluginBlockNow.label=Blokovat zásuvný modul
 pluginBlockNow.accesskey=B
 pluginContinue.label=Nechat povolený
 pluginContinue.accesskey=N
 
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=Chcete povolit spuštění Adobe Flash na této stránce? Adobe Flash spouštějte pouze na stránkách, kterým důvěřujete.
+flashActivate.outdated.message=Chcete povolit spuštění zastaralé verze Adobe Flash na této stránce? Staré verze mohou ovlivnit rychlost i bezpečnost prohlížeče.
+flashActivate.remember=Zapamatovat si toto rozhodnutí
+flashActivate.noAllow=Nepovolit
+flashActivate.allow=Povolit
+flashActivate.noAllow.accesskey=N
+flashActivate.allow.accesskey=P
+
 # in-page UI
 PluginClickToActivate=Aktivovat %S.
 PluginVulnerableUpdatable=Tento zásuvný modul je zranitelný a měl by být aktualizován.
 PluginVulnerableNoUpdate=Tento zásuvný modul obsahuje bezpečnostní chyby.
 
 # infobar UI
 pluginContinueBlocking.label=Pokračovat v blokování
 pluginContinueBlocking.accesskey=B
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -388,17 +388,17 @@ editor.enableBreakpoint=Povolit zarážku
 # for removing a breakpoint on a line.
 editor.removeBreakpoint=Odstranit zarážku
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.editBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for setting a breakpoint condition on a line.
 editor.editBreakpoint=Upravit zarážku
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context
-# menu item for adding/editing a breakpoint condition on a line.
+# menu item for adding a breakpoint condition on a line.
 editor.addConditionalBreakpoint=Přidat podmíněnou zarážku
 
 editor.addConditionalBreakpoint.accesskey=p
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Placeholder text for
 # input element inside ConditionalPanel component
 editor.conditionalPanel.placeholder=Tato zarážka způsobí pozastavení, když výraz je pravdivý
 
@@ -427,17 +427,18 @@ generated=generováno
 
 # LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
 original=originál
 
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
 # input element
 expressions.placeholder=Přidat sledovaný výraz
 
-expressions.placeholder.accesskey=e
+expressions.label=Přidat sledovaný výraz
+expressions.accesskey=e
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
 # for closing the selected tab below the mouse.
 sourceTabs.closeTab=Zavřít panel
 sourceTabs.closeTab.accesskey=Z
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
 # for closing the other tabs.