Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 5.
authorMichal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Tue, 02 Jun 2020 08:32:56 +0200
changeset 4504 533223b37343653c7c742506ed5f1623ad042eb7
parent 4503 24a3c60733bea769288108929b2c0fda2334e47a
child 4505 ea0344d2fb0a3a36c0e36cf3d96c6ac34d7f9ee9
push id2455
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:33:22 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 5.
calendar/calendar/preferences.ftl
--- a/calendar/calendar/preferences.ftl
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -1,29 +1,46 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+calendar-title-category = Kategorie
 dateformat-label =
     .value = Formát data:
     .accesskey = d
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-long =
     .label = Dlouhý: { $date }
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-short =
     .label = Krátký: { $date }
 timezone-label =
     .value = Časová zóna:
 weekstart-label =
     .value = První den v týdnu:
     .accesskey = r
+day-1-name =
+    .label = neděle
+day-2-name =
+    .label = pondělí
+day-3-name =
+    .label = úterý
+day-4-name =
+    .label = středa
+day-5-name =
+    .label = čtvrtek
+day-6-name =
+    .label = pátek
+day-7-name =
+    .label = sobota
 show-weeknumber-label =
     .label = Zobrazit číslo týdne v pohledech a v zobrazení miniměsíce
     .accesskey = l
+workdays-label =
+    .value = Pracovní dny:
 day-1-checkbox =
     .label = Ne
     .accesskey = N
 day-2-checkbox =
     .label = Po
     .accesskey = P
 day-3-checkbox =
     .label = Út
@@ -51,16 +68,19 @@ day-start-label =
     .accesskey = D
 day-end-label =
     .value = Den končí v:
     .accesskey = e
 midnight-label =
     .label = Půlnoc
 noon-label =
     .label = Poledne
+location-checkbox =
+    .label = Zobrazit polohu
+    .accesskey = l
 multiweek-legend = Více-týdenní pohled
 number-of-weeks-label =
     .value = Výchozí počet týdnů (včetně předchozích):
     .accesskey = V
 week-0-label =
     .label = Žádný
 week-1-label =
     .label = 1 týden
@@ -73,16 +93,20 @@ week-4-label =
 week-5-label =
     .label = 5 týdnů
 week-6-label =
     .label = 6 týdnů
 previous-weeks-label =
     .value = Počet předchozích týdnů:
     .accesskey = o
 todaypane-legend = Dnešní panel
+event-task-legend = Události a úkoly
+default-length-label =
+    .value = Výchozí doba trvání události a úkolu:
+    .accesskey = t
 task-start-label =
     .value = Začátek:
 task-start-1-label =
     .label = Žádný
 task-start-2-label =
     .label = Začátek dne
 task-start-3-label =
     .label = Konec dne
@@ -93,26 +117,36 @@ task-start-5-label =
 task-start-6-label =
     .label = Relativně k aktuálnímu času
 task-start-7-label =
     .label = Relativně k začátku
 task-start-8-label =
     .label = Relativně k následující hodině
 task-due-label =
     .value = Splnit do:
+edit-intab-label =
+    .label = Upravovat události a úkoly v panelu místo dialogového okna.
+    .accesskey = t
+accessibility-legend = Přístupnost
+accessibility-colors-label =
+    .label = Optimalizovat barvy kvůli přístupnosti
+    .accesskey = O
 reminder-legend = Při upozornění:
 reminder-play-checkbox =
     .label = Přehrát zvuk
     .accesskey = z
 reminder-play-alarm-button =
     .label = Přehrát
     .accesskey = h
 reminder-default-sound-label =
     .label = Použít výchozí zvuk
     .accesskey = v
+reminder-custom-sound-label =
+    .label = Vlastní zvukový soubor
+    .accesskey = V
 reminder-browse-sound-label =
     .label = Procházet…
     .accesskey = P
 reminder-dialog-label =
     .label = Zobrazit dialog upozornění
     .accesskey = d
 reminder-default-legend = Výchozí nastavení upozornění
 default-snooze-label =
@@ -129,12 +163,13 @@ task-alarm-label =
     .value = Výchozí nastavení upozornění pro úkoly:
     .accesskey = n
 event-alarm-time-label =
     .value = Výchozí čas pro upozornění na událost:
     .accesskey = a
 task-alarm-time-label =
     .value = Výchozí čas pro upozornění na úkol:
     .accesskey = s
+category-new-label = Nová kategorie
 category-edit-label = Upravit kategorii
 category-overwrite-title = Varování: Duplicitní jméno
 category-overwrite = Kategorie s tímto jménem již existuje. Přejete si ji přepsat?
 category-blank-warning = Musíte zadat jméno kategorie.