Small l10n update
authorMichal Stanke <michal.stanke@mikk.cz>
Mon, 18 May 2015 10:26:45 +0200
changeset 2341 3742500aa39e666509a7c607194e0e4955256c45
parent 2340 613a27f03916c35d53891464899e553602aa3c70
child 2342 cd28e39e42df437054c31c892b90afcffe7024ba
push id881
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 18 Sep 2015 13:30:33 +0000
Small l10n update
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
@@ -31,17 +31,17 @@
 <!ENTITY retentionKeepRecent.label "Smazat vše mimo posledních">
 <!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "m">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
 <!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Vždy smazat přečtené zprávy (nezávisle na jejich stáří)">
 <!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Vždy ukládat zprávy s hvězdičkou">
 <!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "u">
 
 <!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronizace">
-<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijímání zpráv pro tento účet, kontrolovat tuto složku na nové zprávy">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijímání zpráv pro tento účet kontrolovat tuto složku na nové zprávy">
 <!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "k">
 
 <!ENTITY offlineFolder.check.label "Označit složku pro použití v režimu offline">
 <!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "O">
 <!ENTITY offlineFolder.button.label "Stáhnout nyní">
 <!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "S">
 
 <!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Označit diskusní skupinu pro použití v režimu offline">
--- a/suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
@@ -31,17 +31,17 @@
 <!ENTITY retentionKeepRecent.label "Smazat vše mimo posledních">
 <!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "m">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
 <!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Vždy smazat přečtené zprávy (nezávisle na jejich stáří)">
 <!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Vždy ukládat zprávy s praporkem">
 <!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "u">
 
 <!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronizace">
-<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijímání zpráv pro tento účet, kontrolovat tuto složku na nové zprávy">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijímání zpráv pro tento účet kontrolovat tuto složku na nové zprávy">
 <!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "k">
 
 <!ENTITY offlineFolder.check.label "Označit složku pro použití v režimu offline">
 <!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "O">
 <!ENTITY offlineFolder.button.label "Stáhnout nyní">
 <!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "S">
 
 <!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Označit diskusní skupinu pro použití v režimu offline">