Bug 969815 - [cs] tlačítko "Home", nastavení lišt Australis (Fx 29+) a popisky tlačítek
authorPavel Cvrcek <jasnapaka@jasnapaka.com>
Sun, 16 Feb 2014 17:48:22 +0100
changeset 2116 139ebaa09649f74cf1b8590af62a3e1ec1cc8f00
parent 2115 18462a2d5067a3f13e277d41bc46fae822291330
child 2117 d0af7604fe82ecfc259c6ad8c250231f3d911c9c
push id881
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 18 Sep 2015 13:30:33 +0000
bugs969815
Bug 969815 - [cs] tlačítko "Home", nastavení lišt Australis (Fx 29+) a popisky tlačítek
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -167,17 +167,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY goEndCap.tooltip "Přejde na adresu v adresním řádku">
 <!ENTITY printButton.label "Tisk">
 <!ENTITY printButton.tooltip "Vytiskne tuto stránku">
 
 <!ENTITY locationItem.title "Adresa">
 <!ENTITY searchItem.title "Hledání">
 
 <!-- Toolbar items -->
-<!ENTITY homeButton.label             "Nabídka">
+<!ENTITY homeButton.label             "Domů">
 
 <!ENTITY tabGroupsButton.label "Skupiny panelů">
 
 
 <!ENTITY bookmarksButton.label "Záložky">
 <!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
 
 <!ENTITY bookmarksMenuButton.label "Záložky">
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 history-panelmenu.label = Historie
 # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 history-panelmenu.tooltiptext2 = Zobrazí vaši historii (%S)
 
-privatebrowsing-button.label = Nové anonymní okno
+privatebrowsing-button.label = Anonymní okno
 # LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
 privatebrowsing-button.tooltiptext = Otevře nové anonymní okno (%S)
 
 save-page-button.label = Uložit stránku
 # LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 # Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 save-page-button.tooltiptext2 = Uloží aktuální stránku… (%S)