suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
author Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
Sat, 22 Jan 2022 10:33:49 +0000
changeset 5076 37ac179b678c711a0e25ef771da41d04a81274ea
parent 3810 49e3ec5af6726c4417b0c92b88483e556341a1d9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Co-authored-by: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title            "Stahování">

<!ENTITY downloadBehavior.label         "Při začátku stahování">
<!ENTITY doNothing.label                "Neotevírat nic">
<!ENTITY doNothing.accesskey            "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label       "Otevřít dialog s průběhem">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "d">
<!ENTITY openDM.label                   "Otevřít Správce stahování">
<!ENTITY openDM.accesskey               "S">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Zablikat Správcem stahování, pokud už je otevřený.">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "Z">

<!ENTITY downloadLocation.label         "Při ukládání souboru">
<!ENTITY saveTo.label                   "Ukládat všechny soubory do složky">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "U">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Vybrat složku…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "r">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "U každého souboru se zeptat, kam ho uložit">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "k">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "Když se dokončí stahování">
<!ENTITY playSound.label                "Přehrát zvuk">
<!ENTITY playSound.accesskey            "h">
<!ENTITY browse.label                   "Procházet…">
<!ENTITY browse.accesskey               "P">
<!ENTITY playButton.label               "Přehrát">
<!ENTITY playButton.accesskey           "e">