browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:23:09 +0200
changeset 412 0a013af4659eb0d0eb2f158b5c491dbb47b49ce3
parent 262 a68098f86d32ce72187d827fa3d0be1e752482f2
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the 
# MacBook Touch Bar.
back = دواوە
forward = پێشەوە
reload = بارکردنەوە
home = ماڵەوە
fullscreen = پڕاوپڕ
touchbar-fullscreen-exit = لە پڕاوپڕی شاشە دەرچۆ
find = دۆزینەوە
new-tab = بازدەری نوێ
add-bookmark = دڵخواز زیاد بکە
reader-view = بینینی خوێندنەوە
# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
open-location = بگەڕێ یان ناونیشان بنووسە
share = بڵاوکردنەوە
close-window = پەنجەرە دابخە
open-sidebar = لاتەنیشت

# This string describes shortcuts for search.
search-popover = بگەڕێ لە قەدبڕەکان
# Describes searches limited to a specific scope
# (e.g. searching only in history).
search-search-in = بگەڕێ لەناو:

## Various categories of shortcuts for search.

search-bookmarks = دڵخوازەکان
search-history = مێژوو
search-opentabs = بازدەرەکان بکەرەوە
search-tags = تاگەکان
search-titles = سەردێڕەکان

##