browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:42:31 +0200
changeset 393 ff68f20c27100929214e3deac1ee331e005ba97b
parent 364 9105c42ea708451833d86c6687dbc1f3324254be
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Settings

site-data-settings-window =
    .title = بەڕێوەبردنی شەکرۆکە و زانیاری ماڵپەڕ

site-data-search-textbox =
    .placeholder = بگەڕێ لە ناو ماڵپەڕ
    .accesskey = S

site-data-column-host =
    .label = ماڵپەڕ
site-data-column-cookies =
    .label = شەکرۆکە
site-data-column-storage =
    .label = بیرگە
site-data-column-last-used =
    .label = دووا بەکارهێنان

# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (پەڕگەی ناوخۆیی)

site-data-remove-selected =
    .label = دیاریکراو بسڕەوە
    .accesskey = R

site-data-settings-dialog =
    .buttonlabelaccept = گۆڕانکارییەکان هەڵگرە
    .buttonaccesskeyaccept = گ

# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
    .value = { $value }{ $unit }
site-storage-persistent =
    .value = { site-storage-usage.value } (بەردەوام بوو)

site-data-remove-all =
    .label = هەمووی بسڕەوە
    .accesskey = e

site-data-remove-shown =
    .label = هەموو پیشاندراوەکان بسڕەوە
    .accesskey = e

## Removing

site-data-removing-dialog =
    .title = { site-data-removing-header }
    .buttonlabelaccept = بیسڕەوە

site-data-removing-header = شەکرۆکە و زانیاری ماڵپەڕ بسڕەوە

site-data-removing-desc = سڕینەوەی زانیاری ماڵپەڕ و شەکرۆکە لەوانەیە ببێتە هۆی چوونە دەرەوەت لە هەموو ماڵپەڕەکان. تۆ دڵنیایت دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

site-data-removing-table = شەکرۆکە و زانیاری ماڵپەڕی ئەم ماڵپەڕانە دەسڕێنەوە