Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
Tue, 04 Feb 2020 09:45:10 +0000
changeset 2148 a0896b198775eacc14f50788c4ded4e292fc16eb
parent 2147 3e179c9209f24801736ad88e123c0045773ae04e
child 2149 c7a8c3cefa4794f5c2ca9ba310ef3a1e1f051c71
push id1317
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 04 Feb 2020 09:45:13 +0000
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Firefox Localization authors: - Francesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
devtools/client/toolbox.dtd
--- a/devtools/client/toolbox.dtd
+++ b/devtools/client/toolbox.dtd
@@ -2,17 +2,17 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Toolbox strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate key -->
 
 <!ENTITY closeCmd.key  "W">
 <!ENTITY toggleToolbox.key  "I">
-<!ENTITY toggleToolboxF12.keycode          "VK_F2">
+<!ENTITY toggleToolboxF12.keycode          "VK_F12">
 <!ENTITY toggleToolboxF12.keytext          "F12">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.advancedSettings): This is the label for
   -  the heading of the advanced settings group in the options panel. -->
 <!ENTITY options.context.advancedSettings "Q'axinäq chi nuk'ulem">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.inspector): This is the label for
   -  the heading of the Inspector group in the options panel. -->
@@ -131,21 +131,16 @@
   -  heading of the group of Web Console preferences in the options panel. -->
 <!ENTITY options.webconsole.label            "Ajk'amaya'l Temeb'äl">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.timestampMessages.label): This is the
    - label for the checkbox that toggles timestamps in the Web Console -->
 <!ENTITY options.timestampMessages.label      "Ketzij taq retal q'ijul">
 <!ENTITY options.timestampMessages.tooltip    "We natzïj re cha'oj re', ri taq choloj chuqa' elem pa ri Ajk'amaya'l temeb'äl xtuk'üt pe jun retal q'ijul">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (options.warningGroups.label): This is the
-   - label for the checkbox that toggles the warningGroups feature in the Web Console -->
-<!ENTITY options.warningGroups.label      "Keya' pa molaj ri e junam taq tzijol">
-<!ENTITY options.warningGroups.tooltip    "Toq xtitzij, xtikimöl ki' ri junam taq tzijol">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.debugger.label): This is the label for the
   -  heading of the group of Debugger preferences in the options panel. -->
 <!ENTITY options.debugger.label            "Chojmirisab'äl">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceMaps.label): This is the
    - label for the checkbox that toggles source maps in all tools -->
 <!ENTITY options.sourceMaps.label      "Titzij kitzub'al xe'el ">
 <!ENTITY options.sourceMaps.tooltip1   "We natzïj re cha'oj xe'el re' xke'atzu' pa ri taq samajib'äl.">