toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
author Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:35:23 +0100
changeset 3056 0bbd8b94c9c02fa5ec6a3e5fd3bf3e69b0432829
parent 3013 dcf40bc2addedaa41e7451d9b8875f60042f76ff
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-httpsonly-title-alert = Rutzijol K'ayewal pa HTTPS-Only B'anikil
about-httpsonly-title-connection-not-available = Man Okel ta ri Jikïl Okem

# Variables:
#   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
about-httpsonly-explanation-unavailable2 = Xatzïj ri HTTPS-Only Rub'anikil richin nutziläx ri jikomal chuqa' jun HTTPS ruwäch <em>{ $websiteUrl }</em> man wachel ta.
about-httpsonly-explanation-question = ¿Achike ta k'a ri nib'ano re'?
about-httpsonly-explanation-nosupport = Rik'in jub'a' chi ri ajk'amaya'l ruxaq xa man nuk'äm ta ri' rik'in ri HTTPS.
about-httpsonly-explanation-risk = Chuqa' rik'in jub'a' nisamäj jun aj ojqanel. We nab'ij chi natz'ët ri ajk'amaya'l ruxaq, k'o chi man natz'ib'aj ta awetamab'al xa xe awichin achi'el, ewan taq tzij, taqoya'l chuqa' retal credit card.
about-httpsonly-explanation-continue = We k'a nasamajij na, HTTPS-Only Rub'anikil xtichup jutimej pa re ruxaq re'.

about-httpsonly-button-continue-to-site = Tik'oje' na pa HTTP Ruxaq
about-httpsonly-button-go-back = Titzolin
about-httpsonly-link-learn-more = Tetamäx ch'aqa' chik…

## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
## Variables:
##   $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com

about-httpsonly-suggestion-box-header = Taq Cha'oj
about-httpsonly-suggestion-box-www-text = K'o jun ütz ruwäch <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Yatikïr natz'ët re ruxaq chuwäch ri <em>{ $websiteUrl }</em>.
about-httpsonly-suggestion-box-www-button = Jät pa www.{ $websiteUrl }